Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1516 | 文件共享服务，即提供以使用户能够上传和下载电子文件的技术为特色的网站 | File sharing services, namely, providing a website featuring technology enabling users to upload and download electronic files | servicios de intercambio de archivos, a saber, proporcionar un sitio web con tecnología que permite a los usuarios cargar y descargar archivos electrónicos |
| 42 | 042-1515 | 点对浏览器照片共享服务，即提供以使用户能够上传、查看和下载数码照片的技术为特色的网站 | Peer-to-browser photo sharing services, namely, providing a website featuring technology enabling users to upload, view, and download digital photos | servicios de intercambio de fotografías de pares a navegadores (peer-to-browser), es decir, proporcionar un sitio web con tecnología que permite a los usuarios cargar, ver y descargar fotografías digitales |
| 42 | 042-1514 | 提供以使用户能够上传和分享用户生成的各类主题视频的技术为特色的网站 | Providing a website featuring technology that enables users to upload and share user-generated videos on a wide variety of topics and subjects | proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios cargar y compartir videos generados por los usuarios sobre una amplia variedad de temas y asuntos |
| 42 | 042-151 | 为他人撰写技术文件 | Technical writing for others | redacción técnica para otros |
| 42 | 042-1509 | {指明正在设计的结构或特征}的定制设计和工程 | Custom design and engineering of {indicate structure or feature being designed} | diseño e ingeniería personalizados de {indicar la estructura o característica que se está diseñando} |
| 42 | 042-1508 | 与二氧化碳生物封存有关的技术建议、信息和咨询 | Technical advice, information and consultancy in relation to biosequestration of carbon dioxide | asesoramiento técnico, información y consultoría en relación con el biosecuestro de dióxido de carbono |
| 42 | 042-1507 | 电话设计 | Design of telephones | diseño de teléfonos |
| 42 | 042-1506 | 电信器具和设备的设计 | Design of telecommunications apparatus and equipment | diseño de aparatos y equipos de telecomunicación |
| 42 | 042-1503 | 癌症领域的医学研究服务 | Medical research services in the field of cancer | servicios de investigación médica en el campo del cáncer |
| 42 | 042-1500 | 为电子元件和电子系统产品化而开发和实施软件、硬件和技术解决方案 | Development and implementation of software, hardware and technology solutions for the purpose of productization of electronic components and electronic systems | desarrollo e implementación de soluciones de software, hardware y tecnología para convertir componentes y sistemas electrónicos en productos comercializables |
| 42 | 042-150 | {指明具体领域，例如产品质量控制、地质采矿}领域的技术监督和检查 | Technology supervision and inspection in the field of {indicate specific field, e.g. product quality control, geological mining} | supervisión e inspección de tecnología en el campo de {indicar campo específico, p. ej. control de calidad de productos, minería geológica} |
| 42 | 042-1499 | 提供以允许供应商向销售代表机构提交电子发票以便导入和处理的技术为特色的安全电子在线系统，以节省时间并提高准确性 | Providing a secure electronic online system featuring technology which allows vendors to submit electronic invoices to sales representative agencies for importing and processing of electronic invoices to save time and improve accuracy | proporcionar un sistema electrónico seguro en línea con tecnología que permite a los proveedores enviar facturas electrónicas a agencias de representación de ventas para la importación y el procesamiento de facturas electrónicas para ahorrar tiempo y mejorar la precisión |
| 42 | 042-1496 | 提供以允许用户输入、访问和综合信息并生成报告的技术为特色的互动网站，用于向高管和企业提供咨询 | Providing an interactive website featuring technology that allows users to enter, access, and synthesize information and generate reports for use in consulting with executives and businesses | proporcionar un sitio web interactivo con tecnología que permite a los usuarios ingresar, acceder y sintetizar información y generar informes para su uso en consultoría con ejecutivos y empresas |
| 42 | 042-1495 | 用于商业分析和报告的计算机编程服务 | Computer programming services for commercial analysis and reporting | servicios de programación informática para análisis e informes comerciales |
| 42 | 042-1491 | 互联网接入软件出租 | Rental of software for Internet access | alquiler de software de acceso a Internet |
| 42 | 042-149 | {指明具体领域，例如航空航天工程、地质学}领域的技术咨询 | Technology consultation in the field of {indicate specific field, e.g. aerospace engineering, geology} | consultoría tecnológica en el campo de {indicar campo específico, p. ej. ingeniería aeroespacial, geología} |
| 42 | 042-1489 | 为他人设计和维护网站 | Design and maintenance of web sites for others | diseño y mantenimiento de sitios web para terceros |
| 42 | 042-1487 | 在虚拟专用服务器上托管他人的软件、网站和其他计算机应用程序 | Hosting the software, websites and other computer applications of others on a virtual private server | alojar el software, sitios web y otras aplicaciones informáticas de otros en un servidor privado virtual |
| 42 | 042-1482 | 与物理学相关的研究和开发服务 | Research and development services in connection with physics | servicios de investigación y desarrollo en relación con la física |
| 42 | 042-1166 | 为客户提供计算机编程服务，使客户的数字设备能够处理来自最终用户的自然语言查询 | Computer programming services for customers that enables the customer's digital devices to process natural language queries from end users | servicios de programación informática para clientes que permiten que los dispositivos digitales del cliente procesen consultas en lenguaje natural de los usuarios finales |
| 42 | 042-1164 | 图形插图和绘图服务，即提供商业和工业建筑设计的图形插图和图纸，并将建筑设计或标注转换为电子CAD图纸 | Graphic illustration and drawing services, namely, providing graphic illustrations and drawings of commercial and industrial building designs, and converting building designs or markups to electronic CAD drawings | servicios de ilustración gráfica y dibujo, a saber, proporcionar ilustraciones y dibujos de diseños de edificios comerciales e industriales y convertir los diseños o sus anotaciones de modificación en dibujos CAD electrónicos |
| 42 | 042-1163 | 消防逃生梯检查服务 | Fire escape inspection services | servicios de inspección de escaleras y vías de evacuación de emergencia contra incendios |
| 42 | 042-1161 | 提供有关环保和绿色创新的技术和科学信息 | Providing technological and scientific information about environmentally-conscious and green innovations | proporcionar información tecnológica y científica sobre innovaciones ecológicas y respetuosas con el medio ambiente |
| 42 | 042-1160 | 移液器的校准 | Calibration of pipettes | calibración de pipetas |
| 42 | 042-1159 | 信息和电信技术领域的研究服务 | Research services in the field of information and telecommunications technology | servicios de investigación en el campo de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones |