Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2050 | 药用液体沐浴皂 | Medicated liquid bath soaps | Jabones líquidos de baño medicinales |
| 05 | 005-2061 | 婴儿药皂 | Medicated soaps for babies | Jabones medicinales para bebés |
| 05 | 005-2062 | 抗菌免水皂 | Antibacterial waterless soap | Jabón antibacteriano sin agua |
| 05 | 005-2066 | 药用须后膏 | Medicated after-shave balms | Bálsamos medicinales para después del afeitado |
| 05 | 005-2067 | 药用剃须膏 | Medicated shaving balm | Bálsamo de afeitar medicado |
| 05 | 005-1746 | 用于{指明用途，例如家庭、商业、医院等}的消毒制剂 | Sanitizing preparations for {specify use, e.g., household, commercial, hospital, etc.} use | Preparaciones desinfectantes para {especificar uso, p. ej., doméstico, comercial, hospitalario, etc.} |
| 05 | 005-1744 | 用作毒物解毒剂的活性炭 | Activated charcoal used as an antidote to poisons | El carbón activado se utiliza como antídoto contra los venenos |
| 05 | 005-1743 | 用于诊断{指明医疗状况，例如过敏、癌症等}的蛋白质阵列 | Protein arrays for diagnosing {indicate medical condition, e.g., allergies, cancer, etc.} | Matrices de proteínas para diagnosticar {indicar condición médica, p. ej. alergias, cáncer, etc.} |
| 05 | 005-1742 | 用于医学诊断的蛋白质阵列 | Protein arrays for medical diagnosis purposes | Matrices de proteínas para fines de diagnóstico médico |
| 05 | 005-1741 | 用于治疗痤疮的烟酰胺制剂 | Niacinamide preparations for the treatment of acne | Preparaciones de niacinamida para el tratamiento del acné |
| 05 | 005-1740 | 医用奎宁 | Quinine for medical purposes | Quinina para fines médicos |
| 05 | 005-174 | 擦拭用酒精 | Rubbing alcohol | Alcohol para frotar |
| 05 | 005-1739 | 由医学诊断试剂和检测剂组成的体液检测诊断试剂盒，用于疾病检测，即{指明疾病或状况，例如艾滋病毒、疟疾等} | Diagnostic kits comprised of medical diagnostic reagents and assays for testing of bodily fluids for use in disease detection, namely, {indicate disease or condition, e.g., HIV, malaria, etc.} | Kits de diagnóstico compuestos por reactivos de diagnóstico médico y ensayos para analizar fluidos corporales para su uso en la detección de enfermedades, a saber, {indicar enfermedad o afección, por ejemplo, VIH, malaria, etc.} |
| 05 | 005-1737 | 降血糖药 | Hypoglycemic agents | agentes hipoglucemiantes |
| 05 | 005-1736 | 医用椰子油 | Coconut oil for medical purposes | Aceite de coco para fines médicos |
| 05 | 005-1735 | 主要由活组织组成的手术网片 | Surgical mesh comprised primarily of living tissue | Malla quirúrgica compuesta principalmente de tejido vivo |
| 05 | 005-1734 | 作为营养补充剂和维生素的成分出售的真菌提取物 | Fungal extracts sold as a component ingredient of nutritional supplements and vitamins | Extractos de hongos vendidos como ingrediente componente de suplementos nutricionales y vitaminas |
| 05 | 005-1732 | 由检测{指明特定物质，例如酒精、药物等}存在的医学诊断试剂和检测剂组成的药物检测试剂盒 | Drug testing kits comprised of medical diagnostic reagents and assays that test for the presence of {indicate specific substance, e.g., alcohol, drugs, etc.} | Kits de prueba de drogas compuestos por reactivos de diagnóstico médico y ensayos que detectan la presencia de {indicar sustancia específica, por ejemplo, alcohol, drogas, etc.} |
| 05 | 005-1731 | 用作营养补充剂的仙人掌汁 | Nopal cactus juice for use as a nutritional supplement | Jugo de nopal para uso como suplemento nutricional |
| 05 | 005-1730 | 医用摩洛哥坚果油 | Argan oil for medical purposes | Aceite de argán para fines médicos |
| 05 | 005-173 | 房间除臭剂 | Room deodorants | Desodorantes de ambiente |
| 05 | 005-1729 | 肉瘤霉素制剂 | Sarkomycin preparations | Preparaciones de sarcomicina |
| 05 | 005-1728 | 骨骼肌松弛剂 | Skeletal muscle relaxants | Relajantes del músculo esquelético |
| 05 | 005-1727 | 牙齿预防药物 | Tooth prophylactics | Profilaxis dental |
| 05 | 005-1372 | 用于监测医疗或兽医灭菌过程的生物指示剂 | Biological indicators for monitoring sterilization processes for medical or veterinary purposes | Indicadores biológicos para el seguimiento de procesos de esterilización con fines médicos o veterinarios |