Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1371 | 抗马蝇油 | Anti-horse-fly oils | Aceites antitábanos |
| 05 | 005-1370 | 动物用防寄生虫颈圈 | Antiparasitic collars for animals | Collares antiparasitarios para animales |
| 05 | 005-137 | 隐形眼镜润湿液 | Contact lens wetting solutions | Soluciones humectantes para lentes de contacto |
| 05 | 005-1369 | 灭菌棉 | Antiseptic cotton | Algodón antiséptico |
| 05 | 005-1368 | 医用樟脑 | Camphor for medical purposes | Alcanfor para fines médicos |
| 05 | 005-1367 | 支气管扩张制剂 | Bronchodilating preparations | Preparaciones broncodilatadoras |
| 05 | 005-1366 | 医用血 | Blood for medical purposes | Sangre para fines médicos |
| 05 | 005-1365 | 无菌棉 | Aseptic cotton | Algodón aséptico |
| 05 | 005-1363 | 防尿制剂 | Anti-uric preparations | Preparaciones antiúricas |
| 05 | 005-1359 | 营养强化软咀嚼片形式的营养补充剂 | Nutritional supplements in the nature of nutritionally fortified soft chews | Suplementos nutricionales en forma de masticables blandos fortificados nutricionalmente |
| 05 | 005-1357 | 用于检测和监测血管生成和抗血管生成治疗的体内诊断剂 | In-vivo diagnostic agent used for detection and monitoring of angiogenesis and anti-angiogenic therapy | Agente de diagnóstico in vivo utilizado para la detección y monitorización de la angiogénesis y la terapia antiangiogénica |
| 05 | 005-1356 | 用于PET成像的诊断放射性药剂 | Diagnostic radiopharmaceutical agent for use in PET imaging | Agente radiofarmacéutico de diagnóstico para su uso en imágenes PET |
| 05 | 005-1355 | 粉状营养补充剂浓缩物 | Powdered nutritional supplement concentrate | Concentrado de suplemento nutricional en polvo |
| 05 | 005-1354 | 药用酵素 | Ferments for pharmaceutical purposes | Fermentos para fines farmacéuticos |
| 05 | 005-1353 | 用于治疗{指明疾病或身体状况，例如癌症等}的生物制剂 | Biological preparations for the treatment of {specify disease or physical condition, e.g., cancer, etc.} | Preparaciones biológicas para el tratamiento de {especificar enfermedad o condición física, p. ej., cáncer, etc.} |
| 05 | 005-1351 | 用作肌肉松弛剂的箭毒 | Curare for use as a muscle relaxant | Curare para uso como relajante muscular |
| 05 | 005-1350 | 用作消炎药的巴豆树皮 | Croton bark for use as an anti-inflammatory | Corteza de crotón para uso como antiinflamatorio |
| 05 | 005-1349 | 用于治疗{指明特定疾病或病症}的药水 | Medicated water for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Agua medicada para el tratamiento de {indicar enfermedad o condición específica} |
| 05 | 005-1348 | 用于减少性活动的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for reducing sexual activity | Preparaciones farmacéuticas para reducir la actividad sexual |
| 05 | 005-1347 | 医用珍珠粉 | Pearl powder for medical purposes | Polvo de perla para uso médico |
| 05 | 005-1345 | 用于治疗宠物蠕虫的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the treatment of worms in pets | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de lombrices en mascotas |
| 05 | 005-1344 | 用于治疗{指明特定疾病或病症}的药用糖浆 | Syrups for pharmaceutical purposes for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Jarabes para uso farmacéutico para el tratamiento de {indicar enfermedad o afección específica} |
| 05 | 005-1343 | 医用膳食糖替代品 | Dietetic sugar substitutes for medical use | Sustitutos dietéticos del azúcar para uso médico |
| 05 | 005-1342 | 治疗过敏症的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for treating allergies | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de alergias |
| 05 | 005-1341 | 治疗高血压的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for treating hypertension | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la hipertensión |