Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3228 | 为他人提供网页创建、设计和维护 | Webpage creation, design, and maintenance for others | creación, diseño y mantenimiento de páginas web para terceros |
| 42 | 042-3229 | 为他人提供网页创建、设计和维护 | Creation, design, and maintenance of webpages for others | creación, diseño y mantenimiento de páginas web para terceros |
| 42 | 042-3230 | 计算机软件应用程序设计和开发 | Design and development of computer software applications | diseño y desarrollo de aplicaciones de software informático |
| 42 | 042-3231 | 计算机软件设计和开发 | Computer software design and development | diseño y desarrollo de software informático |
| 42 | 042-3232 | 计算机软件应用程序设计和开发 | Computer software applications design and development | diseño y desarrollo de aplicaciones de software informático |
| 42 | 042-3233 | 为他人创建、托管和维护网站 | Creating, hosting, and maintaining websites for others | creación, alojamiento y mantenimiento de sitios web para terceros |
| 42 | 042-3234 | 为{指明网站用途}创建、托管和维护他人网站 | Creating, hosting, and maintaining websites of others for {indicate purpose of the website} | creación, alojamiento y mantenimiento de sitios web de terceros para {indicar el propósito del sitio web} |
| 42 | 042-3235 | 为他人创建、托管和维护{指明网站类型，例如电子商务等}网站 | Creating, hosting, and maintaining {indicate type of website, e.g., electronic commerce, etc.} websites for others | creación, alojamiento y mantenimiento de sitios web {indicar tipo de sitio web, por ejemplo, comercio electrónico, etc.} para terceros |
| 42 | 042-3236 | 与食品相关的研究和设计服务 | Research and design services relating to food | servicios de investigación y diseño relacionados con la alimentación |
| 42 | 042-3237 | 与食品相关的研究和设计服务，即{指明食品类型} | Research and design services relating to food, namely, {indicate type of food} | servicios de investigación y diseño relacionados con la alimentación, concretamente, {indicar tipo de alimento} |
| 42 | 042-3238 | 新产品设计和开发 | Design and development of new products | diseño y desarrollo de nuevos productos |
| 42 | 042-3239 | 提供临时使用用于在电子追踪设备之间传输和共享地理位置信息的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for transmitting and sharing geolocation information between electronic tracking devices | suministro de uso temporal de software no descargable en línea para transmitir y compartir información de geolocalización entre dispositivos electrónicos de rastreo |
| 42 | 042-3240 | 提供临时使用用于传输和共享地理位置数据的不可下载在线软件应用程序 | Providing temporary use of online non-downloadable software applications for transmitting and sharing of geolocation data | suministro de uso temporal de aplicaciones informáticas no descargables en línea para transmitir y compartir datos de geolocalización |
| 42 | 042-3241 | 免疫学耐受领域的研究 | Research in the field of immunological tolerance | investigación en el ámbito de la tolerancia inmunitaria |
| 42 | 042-3242 | 免疫耐受领域的研究 | Research in the field of immune tolerance | investigación en el ámbito de la tolerancia inmunitaria |
| 42 | 042-3243 | 免疫耐受性领域的研究 | Research in the field of immunotolerance | investigación en el ámbito de la tolerancia inmunitaria |
| 42 | 042-3244 | 与软件即服务（SAAS）相关的信息和建议服务 | Information and advisory services relating to software as a service (SAAS) | servicios de información y asesoramiento relacionados con el software como servicio (SaaS) |
| 42 | 042-3245 | 软件即服务（SAAS）领域的信息服务 | Information services in the field of software as a service (SAAS) | servicios de información en el ámbito del software como servicio (SaaS) |
| 42 | 042-3246 | 软件即服务（SAAS）领域的建议服务 | Advisory services in the field of software as a service (SAAS) | servicios de consultoría en el ámbito del software como servicio (SaaS) |
| 42 | 042-3247 | 提供临时使用用于创建和发布期刊和博客的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for use in the creation and publication of journals and blogs | suministro temporal de software en línea no descargable para uso en la creación y publicación de revistas y blogs |
| 42 | 042-3248 | 提供临时使用用于创建和发布期刊和博客的不可下载在线软件 | Provision of temporary use of online non-downloadable software for use in the creation and publication of journals and blogs | suministro temporal de software en línea no descargable para uso en la creación y publicación de revistas y blogs |
| 42 | 042-3249 | 提供临时使用用于处理电子支付的不可下载在线计算机程序 | Providing temporary use of online non-downloadable computer programs for processing electronic payments | suministro de uso temporal en línea de programas informáticos no descargables para procesar pagos electrónicos |
| 42 | 042-3250 | 提供临时使用用于处理电子支付的不可下载在线计算机程序 | Provision of temporary use of online non-downloadable computer programs for processing electronic payments | suministro de uso temporal en línea de programas informáticos no descargables para procesar pagos electrónicos |
| 42 | 042-3251 | 提供用于同步两个或多个计算机数据库的不可下载在线计算机软件 | Providing online non-downloadable computer software for synchronizing two or more computer databases | suministro de software informático no descargable en línea para sincronizar dos o más bases de datos informáticas |
| 42 | 042-3252 | 提供用于同步两个或多个计算机数据库的不可下载在线计算机程序 | Providing online non-downloadable computer program for synchronizing two or more computer databases | suministro de programa informático en línea, no descargable, para sincronizar dos o más bases de datos informáticas |