Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3203 | 分析和评估辐照食品以检测辐射处理 | Analyzing and evaluating irradiated food to detect radiation treatment | análisis y evaluación de alimentos irradiados para detectar el tratamiento de radiación |
| 42 | 042-3204 | 自然语言生成计算机软件领域的研究 | Research in the field of computer software for natural language generation | investigación en el campo del software informático para la generación de lenguaje natural |
| 42 | 042-3205 | 自然语言生成计算机软件设计和开发 | Design and development of computer software for natural language generation | diseño y desarrollo de software informático para la generación de lenguaje natural |
| 42 | 042-3206 | 信息加密服务 | Message encryption services | servicios de cifrado de mensajes |
| 42 | 042-3207 | 为他人加密信息 | Message encryption for others | cifrado de mensajes para otros |
| 42 | 042-3208 | 为他人加密信息 | Encryption of messages for others | cifrado de mensajes para otros |
| 42 | 042-3209 | 生物质回收领域的研究和开发 | Research and development in the field of recycling biomass | investigación y desarrollo en el ámbito del reciclado de biomasa |
| 42 | 042-3210 | 田径跑道设计 | Design of athletic tracks | diseño de pistas de atletismo |
| 42 | 042-3211 | 跑道设计 | Design of running tracks | diseño de pistas de carrera |
| 42 | 042-3212 | 赛道设计 | Design of racetracks | diseño de pistas de hipódromo |
| 42 | 042-3213 | 微生物研究 | Microbiological research | investigación en microbiología |
| 42 | 042-3214 | 甲烷化装置研究和开发 | Research and development of methanation installations | investigación y desarrollo de instalaciones de metanación |
| 42 | 042-3215 | 厌氧过程生物研究 | Biological research of anaerobic processes | investigación biológica de procesos anaeróbicos |
| 42 | 042-3216 | 自然语言生成软件领域的研究 | Research in the field of software for natural language generation | investigación en el campo del software para la generación de lenguaje natural |
| 42 | 042-3217 | 自然语言生成软件设计和开发 | Design and development of software for natural language generation | diseño y desarrollo de software para la generación de lenguaje natural |
| 42 | 042-3218 | 人工智能（AI）软件领域的研究 | Research in the field of artificial intelligence (AI) software | investigación en el campo del software de inteligencia artificial (IA) |
| 42 | 042-3219 | 用于{指明功能，例如预订餐馆、预约医生等}的人工智能（AI）软件领域的研究 | Research in the field of artificial intelligence (AI) software for {indicate function, e.g., making restaurant reservations, scheduling doctor's appointments, etc.} | investigación en el campo del software de inteligencia artificial (IA) para {indicar la función, por ejemplo, hacer reservas en restaurantes, programar citas médicas, etc.} |
| 42 | 042-3220 | 人工智能（AI）软件设计和开发 | Design and development of artificial intelligence (AI) software | diseño y desarrollo de software de inteligencia artificial (IA) |
| 42 | 042-3221 | 用于{指明功能，例如预订餐馆、预约医生等}的人工智能（AI）软件设计和开发 | Design and development of artificial intelligence (AI) software for {indicate function, e.g., making restaurant reservations, scheduling doctor's appointments, etc.} | diseño y desarrollo de software de inteligencia artificial (IA) para {indicar la función, por ejemplo, hacer reservas en restaurantes, programar citas médicas, etc.} |
| 42 | 042-3222 | 使用人工智能的软件的研究、设计和开发 | Research, design and development of software using artificial intelligence | investigación, diseño y desarrollo de software que utiliza inteligencia artificial |
| 42 | 042-3223 | 为他人创建、设计和维护网页 | Creating, designing and maintaining webpages for others | crear, diseñar y mantener páginas web para otros |
| 42 | 042-3224 | 为他人创建网页 | Creating webpages for others | crear páginas web para otros |
| 42 | 042-3225 | 为他人设计网页 | Designing webpages for others | diseñar páginas web para otros |
| 42 | 042-3226 | 为他人维护网页 | Maintaining webpages for others | mantenimiento de páginas web para otros |
| 42 | 042-3227 | 网页创建、设计和维护服务 | Webpage creation, design and maintenance services | creación, diseño y mantenimiento de páginas web |