Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3154 | 提供临时使用基于大型语言模型（LLM）、用于语言翻译的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software using large language models (LLMs) for language translation | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable que utiliza grandes modelos lingüísticos (LLM) para la traducción de idiomas |
| 42 | 042-3155 | {指明领域，例如自闭症、传染病、病理学等}领域的医学研究 | Medical research in the field of {specify field, e.g., autism, infectious diseases, pathology, etc.} | investigación médica en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, autismo, enfermedades infecciosas, patología, etc.} |
| 42 | 042-3156 | DNA芯片研究和开发 | Research and development of DNA chips | investigación y desarrollo de chips de AND |
| 42 | 042-3157 | 燃气器具安全测试 | Safety testing of gas apparatus | pruebas de seguridad de aparatos de gas |
| 42 | 042-3158 | 施工制图领域的建议 | Advice in the field of construction drafting | asesoramiento en el ámbito del dibujo técnico de construcción |
| 42 | 042-3159 | 半导体芯片设计 | Design of semiconductor chips | diseño de chips semiconductores |
| 42 | 042-3160 | 噪声测量服务 | Noise measuring services | servicios de medición del ruido |
| 42 | 042-3161 | 使用多因素认证技术为{指明，例如电子商务交易、安全门禁出入等}提供用户身份验证服务 | Providing user authentication services using multi-factor authentication technology for {indicate, e.g., e-commerce transactions, secure entry and exit door access, etc.} | proporcionar servicios de autenticación de usuarios mediante tecnología de autenticación multifactor para {indicar, por ejemplo, transacciones de comercio electrónico, acceso seguro a puertas de entrada y salida, etc.} |
| 42 | 042-3162 | {指明领域，例如植物病理、土壤保护等}领域的农业研究 | Agricultural research in the field of {specify field, e.g., plant pathologies, soil conservation, etc.} | investigación agrícola en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, fitopatología, conservación del suelo, etc.} |
| 42 | 042-3163 | 农业研究服务 | Agricultural research services | investigación agrícola |
| 42 | 042-3164 | {指明领域，例如癌症、干细胞发育等}领域的生化研究 | Biochemical research in the field of {specify field, e.g., cancer, stem cell development, etc.} | investigación bioquímica en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, cáncer, desarrollo de células madre, etc.} |
| 42 | 042-3165 | {指明领域，例如细胞生物学、遗传学等}领域的生物学研究 | Biological research in the field of {specify field, e.g., cellular biology, genetics, etc.} | investigación biológica en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, biología celular, genética, etc.} |
| 42 | 042-3166 | {指明领域，例如糖尿病、心脏病等}领域的生物医学研究 | Biomedical research in the field of {specify field, e.g., diabetes, heart disease, etc.} | investigación biomédica en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, diabetes, enfermedades cardíacas, etc.} |
| 42 | 042-3167 | {指明领域，例如表观遗传学、食品保鲜等}领域的生物技术研究 | Biotechnology research in the field of {specify field, e.g., epigenetics, food preservation, etc.} | investigación biotecnológica en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, epigenética, conservación de alimentos, etc.} |
| 42 | 042-3168 | {指明领域，例如有机化学、物理化学等}领域的化学研究 | Chemical research in the field of {specify field, e.g., organic chemistry, physical chemistry, etc.} | investigación química en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, química orgánica, química física, etc.} |
| 42 | 042-3169 | 工程研究 | Engineering research | investigación en ingeniería |
| 42 | 042-3170 | 工程研究服务 | Engineering research services | investigación en ingeniería |
| 42 | 042-3171 | {指明领域，例如地质年代学、海洋学等}领域的地质研究 | Geological research in the field of {specify field, e.g., geochronology, oceanography, etc.} | investigación geológica en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, geocronología, oceanografía, etc.} |
| 42 | 042-3172 | {指明领域，例如镇痛药、抗生素等}领域的药物研究 | Pharmaceutical research in the field of {specify field, e.g., analgesics, antibiotics, etc.} | investigación farmacéutica en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, analgésicos, antibióticos, etc.} |
| 42 | 042-3173 | {指明领域，例如天体物理学、量子力学等}领域的物理学研究 | Physics research in the field of {specify field, e.g., astrophysics, quantum mechanics, etc.} | investigación en física en el campo de {especificar campo, por ejemplo, astrofísica, mecánica cuántica, etc.} |
| 42 | 042-3174 | {指明领域，例如土木、机械等}工程领域的研究 | Research in the field of {specify field, e.g., civil, mechanical, etc.} engineering | investigación en el campo de la ingeniería {especificar el campo, por ejemplo, civil, mecánica, etc.} |
| 42 | 042-3175 | 电气工程领域的研究 | Research in the field of electrical engineering | investigación sobre ingeniería eléctrica |
| 42 | 042-3176 | 工程领域的研究 | Research in the field of engineering | investigación en ingeniería |
| 42 | 042-3177 | 机械工程领域的研究 | Research in the field of mechanical engineering | investigación en ingeniería mecánica |
| 42 | 042-3178 | 工程领域的研究服务 | Research services in the field of engineering | investigación en ingeniería |