Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3253 | 以基于人工智能、用于分析数据和与人互动的软件为特色的人工智能即服务（AIAAS） | Artificial intelligence as a service (AIAAS) featuring software using artificial intelligence for analyzing data and interacting with humans | inteligencia artificial como servicio (AIAAS) que incluye software que utiliza inteligencia artificial para analizar datos e interactuar con humanos |
| 42 | 042-3254 | 以基于人工智能、用于数据库管理的软件为特色的人工智能即服务（AIAAS） | Artificial intelligence as a service (AIAAS) featuring software using artificial intelligence for database management | inteligencia artificial como servicio (AIAAS), que incluye software que utiliza inteligencia artificial para la gestión de bases de datos |
| 42 | 042-3255 | 以平面设计软件为特色的应用服务提供商（ASP） | Application service provider (ASP) featuring software for graphic design | proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) que ofrece software para diseño gráfico |
| 42 | 042-3256 | 以艺术创作软件为特色的应用服务提供商（ASP） | Application service provider (ASP) featuring software for creating art | proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) que ofrece software para crear arte |
| 42 | 042-3257 | 以计时软件为特色的软件即服务（SAAS） | Software as a service (SAAS) featuring software for time-tracking | software como servicio (SaaS) que incluye software para el seguimiento del tiempo |
| 42 | 042-3258 | 以记录特定任务耗时的软件为特色的软件即服务（SAAS） | Software as a service (SAAS) featuring software for recording time spent on certain tasks | software como servicio (SaaS) que incluye software para registrar el tiempo dedicado a ciertas tareas |
| 42 | 042-3259 | 定制、维护和更新他人用于开发基于区块链的软件应用程序的计算机软件 | Customizing, maintaining, and updating of computer software used by others to develop blockchain-based software applications | personalización, mantenimiento y actualización de software informático utilizado por terceros para desarrollar aplicaciones de software basadas en blockchain |
| 42 | 042-3260 | 定制他人用于开发基于区块链的软件应用程序的计算机软件 | Customizing of computer software used by others to develop blockchain-based software applications | personalización de software informático utilizado por terceros para desarrollar aplicaciones de software basadas en la cadena de bloques |
| 42 | 042-3261 | 更新他人用于开发基于区块链的软件应用程序的计算机软件 | Updating of computer software used by others to develop blockchain-based software applications | actualización de software informático utilizado por terceros para desarrollar aplicaciones de software basadas en la cadena de bloques |
| 42 | 042-3262 | 为他人开发计算机代码、计算机平台和计算机程序 | Development of computer codes, computer platforms and computer programs for others | desarrollo de códigos informáticos, plataformas informáticas y programas informáticos para terceros |
| 42 | 042-3263 | 为他人开发计算机代码 | Development of computer codes for others | desarrollo de códigos informáticos para otros |
| 42 | 042-3264 | 为他人开发计算机程序 | Development of computer programs for others | desarrollo de programas informáticos para terceros |
| 42 | 042-3265 | 为他人开发计算机程序 | Development of computer programmes for others | desarrollo de programas informáticos para terceros |
| 42 | 042-3266 | 提供临时使用不可下载的在线游戏程序 | Providing temporary use of online non-downloadable game programs | proporcionar el uso temporal de programas de juegos en línea no descargables |
| 42 | 042-3267 | 提供临时使用不可下载的在线电脑游戏程序 | Providing temporary use of online non-downloadable computer game programs | suministro para uso temporal de programas de juegos de ordenador en línea no descargables |
| 42 | 042-3268 | 提供临时使用不可下载的在线视频游戏程序 | Providing temporary use of online non-downloadable video game programs | proporcionar el uso temporal de programas de videojuegos en línea no descargables |
| 42 | 042-3269 | 提供临时使用不可下载的在线视频和电脑游戏程序 | Providing temporary use of online non-downloadable video and computer game programs | proporcionar el uso temporal de programas de videojuegos y juegos de ordenador en línea no descargables |
| 42 | 042-3270 | 住宅建筑设计 | Design of residential buildings | diseño de edificios residenciales |
| 42 | 042-3271 | 住宅设计服务 | Residential home design services | servicios de diseño de viviendas residenciales |
| 42 | 042-3272 | 住宅设计 | Design of residential homes | diseño de viviendas residenciales |
| 42 | 042-3273 | 住宅建筑设计服务 | Residential building design services | servicios de diseño de edificios residenciales |
| 42 | 042-3274 | 商业建筑设计服务 | Commercial building design services | servicios de diseño de edificios comerciales |
| 42 | 042-3275 | 出租增强现实头戴设备 | Rental of augmented reality headsets | alquiler de gafas de realidad aumentada |
| 42 | 042-3276 | 电力测量服务 | Electricity measuring services | servicios de medición de electricidad |
| 42 | 042-3277 | {指明地点，例如建筑物、住宅、工业设施等}电力测量服务 | Electricity measuring services in {specify location, e.g., buildings, homes, industrial facilities, etc.} | servicios de medición de electricidad en {especifique la ubicación, por ejemplo, edificios, viviendas, instalaciones industriales, etc.} |