Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3303 | 食品和饮料领域的研究 | Research in the field of food and beverages | investigación en el campo de los alimentos y las bebidas |
| 42 | 042-3304 | 食品领域的研究 | Research in the field of food | investigación alimentaria |
| 42 | 042-3305 | 饮料领域的研究 | Research in the field of beverages | investigación en el campo de las bebidas |
| 42 | 042-3306 | {指明，例如制动器、底盘、发动机等}汽车测试 | Testing of automobile {indicate, e.g., brakes, chassis, engines, etc.} | pruebas de {indicar, por ejemplo, frenos, chasis, motores, etc.} de automóviles |
| 42 | 042-3307 | 提供基于人工智能（AI）、用于{指明功能，例如接听电话、预订旅行、安排商务会议等}的不可下载在线虚拟助理软件 | Providing online non-downloadable virtual assistant software using artificial intelligence (AI) for {indicate function, e.g., answering phone calls, making reservations for travel, scheduling business meetings, etc.} | suministro de software de asistente virtual en línea no descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para {indicar función, por ejemplo, contestar llamadas telefónicas, hacer reservas de viajes, programar reuniones de negocios, etc.} |
| 42 | 042-3308 | 以基于人工智能、用于创建和集成计算机模型的软件为特色的人工智能即服务（AIAAS）服务 | Artificial intelligence as a service (AIAAS) services featuring software using artificial intelligence for creating and integrating computer models | servicios de inteligencia artificial como servicio (AIAAS) que incluyen software que utiliza inteligencia artificial para crear e integrar modelos informáticos |
| 42 | 042-3309 | 提供用于保险数据分析的不可下载在线软件 | Providing online non-downloadable software for insurance data analysis | suministro de software en línea no descargable para el análisis de datos de seguros |
| 42 | 042-3310 | 以基于人工智能、用于创建复杂数据科学分析的软件为特色的人工智能即服务（AIAAS）服务 | Artificial intelligence as a service (AIAAS) services featuring software using artificial intelligence for creating complex data science analyses | servicios de inteligencia artificial como servicio (AIAAS) que incluyen software que utiliza inteligencia artificial para crear análisis complejos de ciencia de datos |
| 42 | 042-3311 | 以用于管理工资单的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for use in managing payroll | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software para la gestión de nóminas |
| 42 | 042-3312 | 环境技术领域的建议服务 | Advisory services in the field of environmental technology | servicios de asesoramiento en el campo de la tecnología ambiental |
| 42 | 042-3313 | 环境技术领域的咨询服务 | Consultancy services in the field of environmental technology | servicios de consultoría en el ámbito de la tecnología medioambiental |
| 42 | 042-3314 | 环境技术领域的信息服务 | Information services in the field of environmental technology | servicios de información en el ámbito de la tecnología medioambiental |
| 42 | 042-3315 | 科学研究方面的咨询 | Scientific research consultancy | consultoría en investigación científica |
| 42 | 042-3316 | 农业灌溉领域的科学研究咨询 | Scientific research consultancy in the field of agricultural irrigation | consultoría de investigación científica en el ámbito del riego agrícola |
| 42 | 042-3317 | 使用区块链技术为加密货币交易提供用户身份验证服务 | User authentication services using blockchain technology for cryptocurrency transactions | servicios de autenticación de usuarios mediante la tecnología de cadena de bloques para las transacciones de criptomonedas |
| 42 | 042-3318 | 提供临时使用用于收发加密货币的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for sending and receiving cryptocurrency | suministro de uso temporal de software en línea no descargable para enviar y recibir criptomonedas |
| 42 | 042-3319 | 提供临时使用用于实施由多个交互智能体组成的多智能体系统的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for implementing multi-agent systems comprised of multiple interacting intelligent agents | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para implementar sistemas multiagente compuestos por múltiples agentes inteligentes que interactúan entre sí |
| 42 | 042-3320 | 提供临时使用用于处理电子支付的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for processing electronic payments | suministro de uso temporal en línea de software no descargable para procesar pagos electrónicos |
| 42 | 042-3321 | 提供临时使用用于处理电子支付的不可下载在线软件 | Provision of temporary use of online non-downloadable software for processing electronic payments | suministro de uso temporal en línea de software no descargable para procesar pagos electrónicos |
| 42 | 042-3322 | 以基于人工智能、用于数据探索的软件为特色的人工智能即服务（AIAAS）服务 | Artificial intelligence as a service (AIAAS) services featuring software using artificial intelligence for data exploration | servicios de inteligencia artificial como servicio (AIAAS) que incluyen software que utiliza inteligencia artificial para la exploración de datos |
| 42 | 042-3323 | 以基于人工智能、用于数据评估的软件为特色的人工智能即服务（AIAAS）服务 | Artificial intelligence as a service (AIAAS) services featuring software using artificial intelligence for data assessment | servicios de inteligencia artificial como servicio (AIAAS) que incluyen software que utiliza inteligencia artificial para la evaluación de datos |
| 42 | 042-3324 | 以基于人工智能、用于数据分析的软件为特色的人工智能即服务（AIAAS）服务 | Artificial intelligence as a service (AIAAS) services featuring software using artificial intelligence for data analytics | servicios de inteligencia artificial como servicio (AIAAS) que incluyen software que utiliza inteligencia artificial para el análisis de datos |
| 42 | 042-3325 | 以基于人工智能、用于商业分析的软件为特色的人工智能即服务（AIAAS）服务 | Artificial intelligence as a service (AIAAS) services featuring software using artificial intelligence for business analytics | servicios de inteligencia artificial como servicio (AIAAS) que incluyen software que utiliza inteligencia artificial para el análisis empresarial |
| 42 | 042-3326 | 以用于发票管理的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for invoice management | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software para la gestión de facturas |
| 42 | 042-3327 | 硅光子芯片制造领域的技术研究 | Technical research in the field of silicon photonic chip manufacturing | investigación técnica en el ámbito de la fabricación de chips fotónicos de silicio |