Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-3129	药用病毒载体生产实验室服务	Laboratory services for producing viral vectors for pharmaceutical use	servicios de laboratorio para la producción de vectores virales para uso farmacéutico
42	042-3130	药用病毒载体制造实验室服务	Laboratory services for manufacturing viral vectors for pharmaceutical use	servicios de laboratorio para la fabricación de vectores virales para uso farmacéutico
42	042-3131	利用细胞培养进行生物制造的实验室服务	Laboratory services for biomanufacturing using cultivation of cells	servicios de laboratorio para la biofabricación mediante el cultivo de células
42	042-3132	抗生素生产实验室服务，即{指明，例如为他人培养细胞、新产品研究和开发、抗生素测试等}	Laboratory services for the production of antibiotics in the nature of {indicate, e.g., culturing of cells for others, research and development of new products, testing of antibiotics, etc.}	servicios de laboratorio para la producción de antibióticos, concretamente {indicar, por ejemplo, cultivo de células para terceros, investigación y desarrollo de nuevos productos, pruebas de antibióticos, etc.}
42	042-3133	药品生产实验室服务，即{指明，例如为他人培养细胞、新产品研究和开发、药品测试等}	Laboratory services for the production of pharmaceuticals in the nature of {indicate, e.g., culturing of cells for others, research and development of new products, testing of pharmaceuticals, etc.}	servicios de laboratorio para la producción de productos farmacéuticos del tipo de {indicar, por ejemplo, cultivo de células para terceros, investigación y desarrollo de nuevos productos, análisis de productos farmacéuticos, etc.}
42	042-3134	疫苗生产实验室服务，即{指明，例如为他人培养细胞、新产品研究和开发、疫苗测试等}	Laboratory services for the production of vaccines in the nature of {indicate, e.g., culturing of cells for others, research and development of new products, testing of vaccines, etc.}	servicios de laboratorio para la producción de vacunas del tipo de {indicar, por ejemplo, cultivo de células para terceros, investigación y desarrollo de nuevos productos, análisis de vacunas, etc.}
42	042-3135	化疗药物生产实验室服务，即{指明，例如为他人培养细胞、新产品研究和开发、药品测试等}	Laboratory services for the production of chemotherapy drugs in the nature of {indicate, e.g., culturing of cells for others, research and development of new products, testing of pharmaceuticals, etc.}	servicios de laboratorio para la producción de fármacos quimioterapéuticos del tipo de {indicar, por ejemplo, cultivo de células para terceros, investigación y desarrollo de nuevos productos, análisis de productos farmacéuticos, etc.}
42	042-3136	与人体组织和细胞分离和培养相关的科学实验室服务	Scientific laboratory services relating to the isolation and cultivation of human tissues and cells	servicios de laboratorio científico relacionados con el aislamiento y cultivo de tejidos y células humanas
42	042-3137	卫星气象观测技术领域的研究	Research in the field of satellite meteorological observation technology	investigación en el ámbito de la tecnología de observación meteorológica por satélite
42	042-3138	卫星遥感技术领域的研究	Research in the field of satellite remote sensing technology	investigación en el ámbito de la tecnología de teledetección por satélite
42	042-3139	隐身涂层领域的研究	Research in the field of stealth coatings	investigación en el ámbito de los revestimientos furtivos
42	042-3140	表观遗传学领域的研究	Research in the field of epigenetics	investigación en el ámbito de la epigenética
42	042-3141	使用单点登录技术为{指明，例如加密货币交易、电子商务交易等}提供用户身份验证服务	Providing user authentication services using single sign-on technology for {indicate, e.g., cryptocurrency transactions, e-commerce transactions, etc.}	proporcionar servicios de autenticación de usuarios mediante tecnología de inicio de sesión único para {indicar, por ejemplo, transacciones con criptomonedas, transacciones de comercio electrónico, etc.}
42	042-3142	建筑物设计服务	Building design services	servicios de diseño de edificios
42	042-3143	建筑物设计	Design of buildings	servicios de diseño de edificios
42	042-3144	商业建筑设计	Design of commercial buildings	diseño de edificios comerciales
42	042-3145	激光切割领域的技术研究	Technical research in the field of laser cutting	investigación técnica en el ámbito del corte por láser
42	042-3146	热塑性弹性材料领域的研究	Research in the field of thermoplastic elastic materials	investigación en el ámbito de los materiales elásticos termoplásticos
42	042-3147	烟囱检查服务	Chimney inspection services	servicios de inspección de chimeneas
42	042-3148	提供用于通过区块链数据馈送向智能合约收集、验证和传输信息的不可下载在线应用程序编程接口（API）软件	Providing online, non-downloadable application programming interface (API) software for collecting, verifying, and transmitting information via a blockchain data feed to smart contracts	proporcionar software de interfaz de programación de aplicaciones (API) en línea, no descargable, para recopilar, verificar y transmitir información a través de un flujo de datos de blockchain a contratos inteligentes
42	042-3149	提供用于通过区块链数据馈送向智能合约收集、验证和传输信息的不可下载在线软件	Providing online, non-downloadable software for collecting, verifying, and transmitting information via a blockchain data feed to smart contracts	suministro de software no descargable en línea para la recopilación, verificación y transmisión de información mediante una fuente de datos de la cadena de bloques a contratos inteligentes
42	042-3150	通过数据馈送提供在线实时天气信息	Providing online real-time weather information via a data feed	suministro de información meteorológica en tiempo real mediante una fuente de datos
42	042-3151	通过区块链数据馈送向智能合约提供在线实时天气信息	Providing online real-time weather information via a blockchain data feed to smart contracts	suministro de información meteorológica en tiempo real mediante una fuente de datos de la cadena de bloques a contratos inteligentes
42	042-3152	提供临时使用基于大型语言模型（LLM）、用于{指明功能，例如预订酒店、回答在线零售商店顾客关于消费品的问题、预约医生等}的不可下载在线聊天机器人软件	Providing temporary use of online non-downloadable chatbot software using large language models (LLMs) for {indicate function, e.g., making hotel reservations, replying to questions from online retail store customers related to consumer goods, scheduling doctor's appointments, etc.}	proporcionar el uso temporal de software de chatbot en línea no descargable que utiliza grandes modelos de lenguaje (LLM) para {indicar función, por ejemplo, hacer reservas de hotel, responder preguntas de clientes de tiendas minoristas en línea relacionadas con bienes de consumo, programar citas médicas, etc.}
42	042-3153	提供临时使用基于大型语言模型（LLM）、用于生成计算机软件代码的不可下载在线软件	Providing temporary use of online non-downloadable software using large language models (LLMs) for computer software code generation	proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable que utiliza grandes modelos de lenguaje (LLM) para la generación de código de software informático

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal