Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3078 | 赛马场设计 | Design of racecourses | diseño de pistas de hipódromo |
| 42 | 042-3079 | 为修理目的检查建筑物 | Inspecting buildings for repair purposes | inspeccionar edificios para fines de reparación |
| 42 | 042-3080 | 为翻新目的检查建筑物 | Inspecting buildings for renovation purposes | inspección de edificios con fines de renovación |
| 42 | 042-3081 | 为修复目的检查建筑物 | Inspecting buildings for restoration purposes | inspección de edificios con fines de restauración |
| 42 | 042-3082 | 为改造目的检查建筑物 | Inspecting buildings for remodeling purposes | inspección de edificios con fines de remodelación |
| 42 | 042-3083 | 电子数据湖存储 | Electronic data lake storage | almacenamiento electrónico de lagos de datos |
| 42 | 042-3084 | 电子数据湖云存储服务 | Cloud storage services for electronic data lakes | servicios de almacenamiento en la nube para lagos de datos electrónicos |
| 42 | 042-3085 | 提供使用区块链技术、用于{指明软件功能，例如处理加密货币交易、管理智能合约等}的不可下载在线软件 | Providing online, non-downloadable software for {specify the function of the software, e.g., processing cryptocurrency transactions, managing smart contracts, etc.} using blockchain technology | proporcionar software en línea, no descargable, para {especificar la función del software, por ejemplo, procesar transacciones de criptomonedas, gestionar contratos inteligentes, etc.} utilizando tecnología blockchain |
| 42 | 042-3086 | 机器人流程自动化技术研究 | Research on robotic process automation technology | investigación sobre tecnología de automatización robótica de procesos |
| 42 | 042-3087 | 磁光记录领域的技术研究 | Technical research in the field of magneto-optical recording | investigación técnica en el campo de la grabación magnetoóptica |
| 42 | 042-3088 | 流计算领域的研究 | Research in the field of stream computing | investigación en el campo de la computación de flujo |
| 42 | 042-3089 | 提供临时使用不可下载的在线软件开发工具包（SDK） | Providing temporary use of online non-downloadable software development kits (SDKs) | proporcionar el uso temporal de kits de desarrollo de software (SDK) en línea no descargables |
| 42 | 042-3090 | 温室气体领域的科学研究 | Scientific research in the field of greenhouse gases | investigación científica en el ámbito de los gases de efecto invernadero |
| 42 | 042-3091 | 去除废水中甲烷的技术设计 | Design of technologies for removing methane from wastewater | diseño de tecnologías para la eliminación de metano de aguas residuales |
| 42 | 042-3092 | 储能领域的科学研究 | Scientific research in the field of energy storage | investigación científica en el ámbito del almacenamiento de energía |
| 42 | 042-3093 | 可持续能源领域的科学研究 | Scientific research in the field of sustainable energy | investigación científica en el campo de la energía sostenible |
| 42 | 042-3094 | 手机解锁 | Unlocking of mobile telephones | liberación de teléfonos móviles para su uso con redes de cualquier operador |
| 42 | 042-3095 | 手机解锁 | Unlocking of cell phones | liberación de teléfonos móviles para su uso con redes de cualquier operador |
| 42 | 042-3096 | 手机解锁 | Unlocking of cellular telephones | liberación de teléfonos móviles para su uso con redes de cualquier operador |
| 42 | 042-3097 | 手机解锁 | Unlocking of cellular phones | liberación de teléfonos móviles para su uso con redes de cualquier operador |
| 42 | 042-3098 | 加密货币电子存储 | Electronic storage of cryptocurrency | almacenamiento electrónico de criptomonedas |
| 42 | 042-3099 | 加密货币挖矿 | Mining of cryptocurrency | minería de criptomonedas |
| 42 | 042-3100 | 加密挖矿服务 | Cryptomining services | servicios de criptominería |
| 42 | 042-3102 | 为他人提供用于生物制造的细胞培养服务 | Cell culture services for others for biomanufacturing | servicios de cultivo celular para terceros en el ámbito de la biofabricación |
| 42 | 042-3103 | 为他人培养用于生物制造的细胞 | Culturing of cells for others for biomanufacturing | cultivo de células para terceros con fines de biofabricación |