Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3104 | 提供临时使用用于收集、验证和传输区块链智能合约所用数据和信息的不可下载网络去中心化应用（DApp） | Providing temporary use of non-downloadable web-based decentralized applications (DApps) for collecting, verifying, and transmitting data and information for use in blockchain-based smart contracts | proporcionar el uso temporal de aplicaciones descentralizadas (DApps) basadas en la web que no se pueden descargar para recopilar, verificar y transmitir datos e información para su uso en contratos inteligentes basados en blockchain |
| 42 | 042-3105 | 以用于收集、验证和传输区块链智能合约所用数据和信息的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for collecting, verifying, and transmitting data and information for use in blockchain-based smart contracts | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software para recopilar, verificar y transmitir datos e información para su uso en contratos inteligentes basados en blockchain |
| 42 | 042-3106 | 向基于区块链的智能合约提供在线实时天气信息 | Providing online real-time weather information to blockchain-based smart contracts | proporcionar información meteorológica en tiempo real en línea a contratos inteligentes basados en blockchain |
| 42 | 042-3107 | 声学测量服务 | Acoustic measuring services | servicios de medición acústica |
| 42 | 042-3108 | 计算机芯片设计 | Design of computer chips | diseño de chips para ordenadores |
| 42 | 042-3109 | 计算机芯片设计服务 | Computer chip design services | diseño de chips para ordenadores |
| 42 | 042-3110 | 建筑物的能源性能测试 | Energy performance testing of buildings | pruebas de rendimiento energético de edificios |
| 42 | 042-3111 | 提供地理信息 | Providing geographical information | suministro de información geográfica |
| 42 | 042-3112 | 提供地理信息 | Provision of geographic information | suministro de información geográfica |
| 42 | 042-3113 | 提供地理信息 | Provision of geographical information | suministro de información geográfica |
| 42 | 042-3114 | 提供在线地图（不可下载） | Provision of online geographical maps, not downloadable | suministro de mapas geográficos en línea, no descargables |
| 42 | 042-3115 | 提供在线地图（不可下载） | Provision of online geographic maps, not downloadable | suministro de mapas geográficos en línea, no descargables |
| 42 | 042-3116 | 亲子鉴定 | Paternity testing | pruebas de paternidad |
| 42 | 042-3117 | 为确定亲子关系进行DNA分析 | DNA analysis to determine paternity | servicios de análisis de ADN para determinar la paternidad |
| 42 | 042-3118 | 由实验室为确定亲子关系进行DNA分析 | DNA analysis provided by laboratories to determine paternity | servicios de laboratorio de análisis de ADN para pruebas de paternidad |
| 42 | 042-3119 | 亲子鉴定DNA实验室分析服务 | DNA laboratory analysis services for paternity tests | servicios de laboratorio de análisis de ADN para pruebas de paternidad |
| 42 | 042-3120 | 由实验室为确定亲子关系提供DNA分析服务 | DNA analysis services provided by laboratories to determine paternity | servicios de laboratorio de análisis de ADN para pruebas de paternidad |
| 42 | 042-3121 | 法医病理检查服务 | Forensic pathological examination services | servicios de exámenes de patología forense |
| 42 | 042-3122 | 生物制造实验室服务 | Laboratory services for biomanufacturing | servicios de laboratorio para la biofabricación |
| 42 | 042-3123 | 用于药用病毒载体生物制造的实验室服务 | Laboratory services for biomanufacturing viral vectors for pharmaceutical use | servicios de laboratorio para la biofabricación de vectores virales para uso farmacéutico |
| 42 | 042-3124 | 用于生物制造{指明生物产品，例如细菌细胞系、肽、酵母等}的实验室服务 | Laboratory services for biomanufacturing {indicate biological product, e.g., bacterial cell lines, peptides, yeast, etc.} | servicios de laboratorio para biofabricación {indique el producto biológico, por ejemplo, líneas celulares bacterianas, péptidos, levadura, etc.} |
| 42 | 042-3125 | 用于生物制造培养离体细胞系的实验室服务 | Laboratory services for biomanufacturing cultured ex vivo cell lines | servicios de laboratorio para la biofabricación de líneas celulares cultivadas ex vivo |
| 42 | 042-3126 | 用于生物制造培养细胞组织的实验室服务 | Laboratory services for biomanufacturing cultured cell tissues | servicios de laboratorio para la biofabricación de tejidos celulares cultivados |
| 42 | 042-3127 | 使用生物反应器进行生物制造的实验室服务 | Laboratory services using bioreactors for biomanufacturing | servicios de laboratorio que utilizan biorreactores para la biofabricación |
| 42 | 042-3128 | 使用发酵进行生物制造的实验室服务 | Laboratory services using fermentation for biomanufacturing | servicios de laboratorio que utilizan la fermentación para la biofabricación |