Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2446 | 组织冰球比赛 | Organization of ice hockey games | organización de partidos de hockey sobre hielo |
| 41 | 041-2447 | 出租游戏用集换卡 | Rental of trading cards for games | alquiler de cartas intercambiables para juegos |
| 41 | 041-2448 | 组织冰壶比赛 | Organization of curling games | organización de partidos de curling |
| 41 | 041-2449 | 组织健美比赛 | Organisation of bodybuilding competitions | organización de competiciones de culturismo |
| 41 | 041-2450 | 提供以虚拟世界中使用的加密代币为特色的在线虚拟现实游戏服务 | Providing online virtual reality game services featuring crypto tokens for use in virtual worlds | suministro de servicios de juegos de realidad virtual en línea que incluyen criptotokens para uso en mundos virtuales |
| 41 | 041-2451 | 为教育或娱乐目的提供以{指明特定群体，例如有色人种、女性、名人等}名言为特色的可在线搜索数据库 | Providing an online searchable database featuring famous quotations from {indicate specific group, e.g., people of color, women, celebrities, etc.} for education or entertainment purposes | proporcionar una base de datos en línea con función de búsqueda que incluya citas célebres de {indicar grupo específico, por ejemplo, personas de color, mujeres, celebridades, etc.} con fines educativos o de entretenimiento |
| 41 | 041-2452 | 为教育或娱乐目的提供以名言为特色的可在线搜索数据库 | Providing an online searchable database featuring famous quotations for education or entertainment purposes | proporcionar una base de datos en línea con función de búsqueda que incluya citas famosas con fines educativos o de entretenimiento |
| 41 | 041-2453 | {体育，或指明具体运动，棒球、橄榄球、篮球}梦幻竞赛形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of fantasy {sports, or identify specific sport, baseball, football, basketball} contests | servicios de entretenimiento en forma de concursos de fantasía {deportivos, o identificar un deporte específico, béisbol, fútbol americano, baloncesto} |
| 41 | 041-2454 | 提供现场音乐表演场地 | Providing live music performance venues | ofrecer espacios para actuaciones de música en vivo |
| 41 | 041-2455 | 娱乐服务，即提供为娱乐目的创建的虚拟环境中使用的不可下载在线虚拟船只和飞机 | Entertainment services, namely, providing online, non-downloadable virtual boats and airplanes for use in virtual environments created for entertainment purposes | servicios de entretenimiento, concretamente, suministro en línea de barcos y aviones virtuales no descargables para su uso en entornos virtuales creados con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2456 | 广播和电视节目的编排 | Scheduling of radio and television programmes | servicios de programación de programas de radio y televisión |
| 41 | 041-2457 | 提供真人角色扮演（LARP）游戏设施 | Providing facilities for playing Live Action Role Playing (LARP) games | proporcionar instalaciones para jugar a juegos de rol en vivo (LARP) |
| 41 | 041-2458 | 提供真人角色扮演（LARP）游戏设施和设备 | Providing facilities and equipment for playing Live Action Role Playing (LARP) games | proporcionar instalaciones y equipos para jugar a juegos de rol en vivo (LARP) |
| 41 | 041-2459 | 提供{指明设施，例如艺术博物馆、历史遗址等}的在线虚拟导览游 | Providing online virtual guided tours of {indicate facility, e.g., art museums, historical sites, etc.} | visitas guiadas virtuales en línea de {indique el tipo de instalación, por ejemplo, museos de arte, sitios históricos, etc.} |
| 41 | 041-2460 | 在全球计算机网络上编排节目 | Scheduling of programs on a global computer network | programación de programas en una red informática global |
| 41 | 041-2461 | 广播和电视节目编排 | Scheduling of radio and television programs | servicios de programación de programas de radio y televisión |
| 41 | 041-2462 | 广播节目编排 | Scheduling of radio programs | servicios de programación de programas de radio |
| 41 | 041-2463 | 电视节目编排 | Scheduling of television programs | servicios de programación de programas de televisión |
| 41 | 041-2464 | 出租娱乐特效制作设备 | Rental of equipment to produce entertainment special effects | alquiler de equipos para producir efectos especiales de entretenimiento |
| 41 | 041-2465 | 组织飞盘比赛 | Organization of flying discs games | organización de juegos de discos voladores |
| 41 | 041-2466 | 为娱乐目的进行街舞表演 | Conducting of street dance performances for entertainment purposes | realización de espectáculos de danza callejera con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2467 | 组织汽车比赛 | Organization of automobile races | organización de carreras automovilísticas |
| 41 | 041-2468 | 组织汽车拉力赛 | Organization of auto rallies | organización de rallies automovilísticos |
| 41 | 041-2469 | 提供来自互联网的不可下载数字音乐 | Providing digital music from the Internet, not downloadable | puesta a disposición de música digital no descargable por Internet |
| 41 | 041-2470 | 电影字幕制作 | Subtitling on films | subtitulado en películas |