Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2421 | 同声传译服务 | Simultaneous interpretation services | servicios de interpretación simultánea |
| 41 | 041-2422 | 地图出版 | Publication of geographical maps | publicación de mapas geográficos |
| 41 | 041-2423 | 组织滑雪比赛 | Organization of ski competitions | organización de competiciones de esquí |
| 41 | 041-2424 | 组织板球比赛 | Organization of cricket competitions | organización de competiciones de críquet |
| 41 | 041-2425 | 提供桌面游戏设施 | Providing of table-top game facilities | suministro de instalaciones para juegos de mesa |
| 41 | 041-2426 | 夜总会娱乐服务 | Night club entertainment services | servicios de entretenimiento en clubes nocturnos |
| 41 | 041-2427 | 出租非机动高尔夫球包推车 | Rental of non-motorized golf bag carts | alquiler de carritos no motorizados para bolsas de golf |
| 41 | 041-2428 | 歌词视频制作 | Production of lyric videos | producción de vídeos con letras |
| 41 | 041-2429 | 组织游艇比赛 | Organisation of yacht races | organización de carreras de yates |
| 41 | 041-2430 | 提供骑马设施 | Provision of horse riding facilities | puesta a disposición de instalaciones de equitación |
| 41 | 041-2431 | 出租毛绒玩具 | Rental of stuffed toys | alquiler de juguetes rellenos |
| 41 | 041-2432 | 教育和娱乐服务，即提供由教育和励志演讲者进行现场演讲的巡回演讲 | Educational and entertainment services, namely, providing speaking tours in the nature of live presentations by educational and motivational speakers | servicios educativos y de entretenimiento, concretamente, la organización de giras de conferencias en forma de presentaciones en directo a cargo de ponentes educativos y motivacionales |
| 41 | 041-2433 | 娱乐服务，即提供现场音乐剧表演类音乐剧巡演 | Entertainment services, namely, providing music theater tours in the nature of live musical theater performances | servicios de entretenimiento, concretamente, la organización de giras de teatro musical con espectáculos de teatro musical en vivo |
| 41 | 041-2434 | 娱乐服务，即提供现场音乐表演类音乐巡演 | Entertainment services, namely, providing music tours in the nature of live musical performances | servicios de entretenimiento, concretamente, la organización de giras musicales con actuaciones musicales en directo |
| 41 | 041-2435 | 羽毛球训练 | Badminton training | entrenamiento de bádminton |
| 41 | 041-2436 | 安排和举办羽毛球比赛 | Arranging and conducting of badminton games | organización y dirección de juegos de bádminton |
| 41 | 041-2437 | 安排和举办拳击比赛 | Arranging and conducting of boxing matches | organización y realización de combates de boxeo |
| 41 | 041-2438 | 排球训练 | Volleyball training | entrenamiento de voleibol |
| 41 | 041-2439 | 婚礼摄影 | Wedding photography | servicios fotográficos de boda |
| 41 | 041-2440 | 有声书出版 | Publication of audio books | publicación de libros sonoros |
| 41 | 041-2441 | 提供室内滑雪设施 | Providing indoor ski facilities | puesta a disposición de instalaciones de esquí en interiores |
| 41 | 041-2442 | 通过网站提供关于文学作品的评级、评论和推荐 | Providing ratings, reviews, and recommendations on literature via a website | ofrecer calificaciones, reseñas y recomendaciones sobre literatura a través de un sitio web |
| 41 | 041-2443 | 为娱乐目的通过网站提供关于文学作品的评级、评论和推荐 | Providing ratings, reviews, and recommendations on literature for entertainment purposes via a website | ofrecer calificaciones, reseñas y recomendaciones sobre literatura con fines de entretenimiento a través de un sitio web |
| 41 | 041-2444 | 娱乐服务，即通过多种传输媒体在多个平台播出的以{指明领域或主题}为特色的连续视频节目 | Entertainment services, namely, continuing video programs featuring {indicate field or subject matter} distributed via various platforms across multiple forms of transmission media | servicios de entretenimiento, a saber, programas de vídeo continuos que presentan {indicar campo o tema} distribuidos a través de diversas plataformas y múltiples formas de medios de transmisión |
| 41 | 041-2445 | 娱乐服务，即可通过{指明，例如电视、卫星、网络应用程序、手机应用程序、计算机网络等}收看的以{指明领域或主题}为特色的连续视频节目 | Entertainment services, namely, continuing video programs featuring {indicate field or subject matter} accessible via {specify, e.g., television, satellite, web-based applications, mobile phone applications, computer networks, etc.} | servicios de entretenimiento, a saber, programas de vídeo continuos que presentan {indicar campo o tema} accesibles a través de {especificar, por ejemplo, televisión, satélite, aplicaciones web, aplicaciones para teléfonos móviles, redes informáticas, etc.} |