Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2396 | 视频隐藏式字幕制作 | Closed captioning of videos | subtítulos para sordos en los vídeos |
| 41 | 041-2397 | 举办{指明，例如舞蹈比赛、现场音乐表演等}类娱乐活动 | Conducting of entertainment events in the nature of {indicate, e.g., dance competitions, live musical performances, etc.} | realización de eventos de entretenimiento del tipo {indique, por ejemplo, concursos de baile, actuaciones musicales en directo, etc.} |
| 41 | 041-2398 | 广播节目导演 | Directing of radio shows | dirección de programas de radio |
| 41 | 041-2399 | 电视节目导演 | Directing of television shows | dirección de programas de televisión |
| 41 | 041-2400 | 戏剧表演导演 | Directing of theatrical shows | dirección de representaciones teatrales |
| 41 | 041-2401 | 密室逃脱游戏形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of escape games | servicios de entretenimiento en forma de juegos de escape |
| 41 | 041-2402 | 密室逃脱景点形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of escape room attractions | servicios de entretenimiento en forma de atracciones tipo escape room |
| 41 | 041-2403 | 度假牧场提供的骑马教学 | Horseback riding instruction provided by dude ranches | clases de equitación impartidas por ranchos turísticos |
| 41 | 041-2404 | 预订剧院门票类接待服务 | Hospitality services in the nature of booking of theatre tickets | servicios de hostelería como la reserva de entradas para el teatro |
| 41 | 041-2405 | 出借多媒体资料的借阅图书馆服务 | Lending library services for lending multimedia materials | servicios de préstamo de biblioteca para el préstamo de materiales multimedia |
| 41 | 041-2406 | 组织{指明，例如舞蹈比赛、现场音乐表演等}类娱乐活动 | Organization of entertainment events in the nature of {indicate, e.g., dance competitions, live musical performances, etc.} | organización de eventos de entretenimiento del tipo {indicar, por ejemplo, concursos de baile, actuaciones musicales en directo, etc.} |
| 41 | 041-2407 | 组织娱乐展览活动 | Organization of entertainment exhibition events | organización de eventos de exhibición con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2408 | 组织社交娱乐活动 | Organization of social entertainment events | organización de eventos de entretenimiento social |
| 41 | 041-2409 | 提供新生儿护理指导类产后护理服务 | Postnatal care services in the nature of providing instruction on newborn care | servicios de atención posnatal que consisten en brindar instrucción sobre el cuidado del recién nacido |
| 41 | 041-2410 | 提供{指明领域或主题}领域的认证教育考试 | Providing educational examination for certification in the field of {indicate field or subject matter} | ofrecer exámenes educativos para la certificación en el campo de {indicar el campo o la materia} |
| 41 | 041-2411 | 提供配有玩具和游戏的娱乐设施 | Providing recreation facilities with toys and games | proporcionar instalaciones recreativas con juguetes y juegos |
| 41 | 041-2412 | 提供{指明领域或主题}领域的认证培训 | Providing training for certification in the field of {indicate field or subject matter} | ofrecer formación para la certificación en el campo de {indicar el campo o la materia} |
| 41 | 041-2413 | 电影字幕制作 | Subtitling of films | subtitulado de películas |
| 41 | 041-2414 | 影片字幕制作 | Subtitling of movies | subtitulado de películas |
| 41 | 041-2415 | 视频字幕制作 | Subtitling of videos | subtitulado de vídeos |
| 41 | 041-2416 | 商业诀窍领域的培训服务 | Training services in the field of business know-how | servicios de formación en conocimientos prácticos empresariales |
| 41 | 041-2417 | 商业知识领域的培训服务 | Training services in the field of business knowledge | servicios de formación en el ámbito del conocimiento empresarial |
| 41 | 041-2418 | 提供在线电脑游戏 | Providing online computer games | suministro de juegos informáticos en línea |
| 41 | 041-2419 | 体育博彩领域的咨询 | Consulting in the field of sports betting | consultoría en el ámbito de las apuestas deportivas |
| 41 | 041-2420 | 体育博彩服务 | Sports betting services | servicios de apuestas deportivas |