Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2344 | 提供可在其中打砸物品的发泄室设施类休闲服务 | Recreational services in the nature of providing anger room facilities for breaking or destroying objects within those facilities | servicios recreativos que consisten en proporcionar instalaciones para desahogar la ira, permitiendo romper o destruir objetos dentro de dichas instalaciones |
| 41 | 041-2345 | 举办普拉提课 | Conducting pilates classes | impartir clases de pilates |
| 41 | 041-2346 | 提供儿童读写能力领域的信息 | Providing information in the field of childhood literacy | proporcionar información en el campo de la alfabetización infantil |
| 41 | 041-2347 | 提供读写能力领域的信息 | Providing information in the field of literacy | proporcionar información en el campo de la alfabetización |
| 41 | 041-2348 | 举办生态友好型建筑施工领域的教育会议 | Conducting educational conferences in the field of eco-friendly building construction | realización de conferencias educativas en el campo de la construcción de edificios ecológicos |
| 41 | 041-2349 | 教育服务，即举办大学入学考试备考{指明具体教学方式，例如课程、研讨会、会议、讲习班等} | Educational services, namely, conducting college entrance exam preparation {indicate specific modes of instruction, e.g. classes, seminars, conferences, workshops, etc.} | servicios educativos, a saber, preparación para exámenes de ingreso a la universidad {indique las modalidades específicas de instrucción, por ejemplo, clases, seminarios, conferencias, talleres, etc.} |
| 41 | 041-2350 | 教育服务，即提供健康和营养领域的课程 | Educational services, namely, providing classes in the field of health and nutrition | servicios educativos, concretamente, impartir clases en el ámbito de la salud y la nutrición |
| 41 | 041-2351 | 基于GPS的寻宝游戏形式的娱乐 | Entertainment in the nature of a GPS-based treasure hunting game | entretenimiento en forma de juego de búsqueda del tesoro basado en GPS |
| 41 | 041-2352 | 提供舞蹈领域的健身课 | Providing exercise classes in the field of dance | impartir clases de ejercicio en el ámbito de la danza |
| 41 | 041-2353 | 提供以大学入学考试应试策略和练习题为特色的不可下载在线电子书 | Providing online non-downloadable e-books featuring test-taking strategies and practice questions for college entrance exams | proporcionar libros electrónicos en línea no descargables con estrategias para realizar exámenes y preguntas de práctica para las pruebas de ingreso a centros de enseñanza superior |
| 41 | 041-2355 | 安排和举办国际体育比赛 | Arranging and conducting international athletic competitions | organización y realización de competiciones deportivas internacionales |
| 41 | 041-2356 | 通过网站提供关于教育的信息 | Providing information about education via a website | proporcionar información sobre educación a través de un sitio web |
| 41 | 041-2357 | 录像影片制作 | Video film production | producción de películas en cintas de vídeo |
| 41 | 041-2358 | 视频制作 | Video production | producción de vídeo |
| 41 | 041-2359 | 新闻记者服务 | News reporter services | servicios de reporteros de noticias |
| 41 | 041-2360 | 组织相扑比赛 | Organization of sumo-wrestling competitions | organización de competiciones de sumo |
| 41 | 041-2361 | 天文馆服务 | Planetarium services | servicios de planetarios |
| 41 | 041-2362 | 目录出版 | Publication of catalogs | publicación de catálogos |
| 41 | 041-2363 | 文字出版（广告宣传文本除外） | Publication of texts, other than publicity texts | publicación de textos que no sean publicitarios |
| 41 | 041-2364 | 出租浮潜装备 | Rental of skin-diving equipment | alquiler de equipos de buceo libre |
| 41 | 041-2365 | 广告领域的培训 | Training in the field of advertising | formación sobre publicidad |
| 41 | 041-2366 | 为休闲目的提供热气球乘坐 | Providing hot air balloon rides for recreational purposes | ofrecer paseos en globo aerostático con fines recreativos |
| 41 | 041-2367 | 在客户所在地为个人用户提供高尔夫球杆握把更换 | Providing refitting of golf club grips to individual users at the location of the customer | adaptación de las empuñaduras de palos de golf a cada usuario en el lugar del cliente |
| 41 | 041-2368 | 通过{指明方式，例如可下载移动应用程序、网站等}提供{指明领域或主题}领域的个人辅导服务 | Personal coaching services in the field of {indicate field or subject matter} provided via {indicate means, e.g., downloadable mobile applications, a website, etc.} | servicios de coaching personal en el campo de {indicar campo o materia} proporcionados a través de {indicar medio, por ejemplo, aplicaciones móviles descargables, un sitio web, etc.} |
| 41 | 041-2369 | {指明领域或主题}领域的虚拟个人辅导服务 | Virtual personal coaching services in the field of {indicate field or subject matter} | servicios de coaching personal virtual en el campo de {indicar campo o materia} |