Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-232 | 彩票服务 | Lottery services | servicios de lotería |
| 41 | 041-2320 | 通过网站提供音乐领域的信息 | Providing information in the field of music via a website | proporcionar información en el campo de la música a través de un sitio web |
| 41 | 041-2321 | 出租电影放映装置 | Rental of cinema projection apparatus | alquiler de equipos de proyección cinematográfica |
| 41 | 041-2322 | 出租电影放映机 | Rental of movie projectors | alquiler de proyectores de películas cinematográficas |
| 41 | 041-2323 | 通过网站为高尔夫球手提供关于高尔夫球场和高尔夫锦标赛的信息 | Providing information for golfers about golf courses and golf tournaments via a website | proporcionar información a los golfistas sobre campos de golf y torneos de golf a través de un sitio web |
| 41 | 041-2324 | 出租电子书阅读器 | Rental of electronic book readers | alquiler de lectores de libros electrónicos |
| 41 | 041-2325 | 图书出版领域的咨询服务 | Consulting services in the field of publication of books | servicios de consultoría en el ámbito de la publicación de libros |
| 41 | 041-2326 | 图书编辑 | Editing of books | edición de libros |
| 41 | 041-2327 | 电子书编辑 | Editing of e-books | edición de libros electrónicos |
| 41 | 041-2328 | 电子书编辑 | Editing of electronic books | edición de libros electrónicos |
| 41 | 041-2329 | 以{指明主题，例如南瓜雕刻展示、现场颂歌、姜饼屋比赛等}为特色的节日主题节庆活动的组织和举办类娱乐服务 | Entertainment services in the nature of organizing and conducting holiday-themed festivals featuring {indicate subject matter, e.g., carved pumpkin displays, live caroling, gingerbread house contests, etc.} | servicios de entretenimiento que consisten en la organización y realización de festivales de temática festiva que incluyen {indicar el tema, por ejemplo, exhibiciones de calabazas talladas, villancicos en vivo, concursos de casas de jengibre, etc.} |
| 41 | 041-2330 | 进行城市徒步导览游 | Conducting guided walking tours of a city | realizar visitas guiadas a pie por una ciudad |
| 41 | 041-2331 | 虚拟体能训练服务 | Virtual physical fitness training services | servicios de entrenamiento físico virtuales |
| 41 | 041-2332 | {指明领域或主题}领域的虚拟培训服务 | Virtual training services in the field of {indicate field or subject matter} | servicios de formación virtual en el campo de {indicar el campo o la materia} |
| 41 | 041-2333 | 娱乐服务，即提供基于浏览器的在线视频游戏 | Entertainment services, namely, providing online browser-based video games | servicios de entretenimiento, concretamente, proporcionar videojuegos en línea basados en navegador |
| 41 | 041-2334 | 娱乐服务，即提供在线多人视频游戏 | Entertainment services, namely, providing online multiplayer video games | servicios de entretenimiento, concretamente, la prestación de videojuegos multijugador en línea |
| 41 | 041-2335 | 娱乐服务，即提供在线合作视频游戏 | Entertainment services, namely, providing online co-op video games | servicios de entretenimiento, concretamente, proporcionar videojuegos cooperativos en línea |
| 41 | 041-2336 | 提供{指明领域或主题}领域的培训 | Providing training in the field of {indicate field or subject matter} | proporcionar formación en el campo de {indicar el campo o la materia} |
| 41 | 041-2337 | 提供游泳池设施 | Providing swimming pool facilities | puesta a disposición de instalaciones de piscinas |
| 41 | 041-2338 | 出租播客录音室 | Rental of podcast studios | alquiler de estudios para podcasts |
| 41 | 041-2339 | 道路安全培训 | Road safety training | formación sobre seguridad vial |
| 41 | 041-2340 | 驯犬培训 | Training in dog handling | adiestramiento canino |
| 41 | 041-2341 | 帆船驾驶教学 | Sailing instruction | instrucción sobre vela |
| 41 | 041-2342 | 训练导盲犬 | Training of guide dogs for the blind | entrenamiento de perros guía para personas ciegas |
| 41 | 041-2343 | 提供以{指明具体类型，例如卡丁车、赛车、快艇等}为特色的封闭场地驾驶体验类娱乐 | Entertainment in the nature of providing closed-course driving experiences featuring {indicate specific type, e.g., go-karts, racing cars, speedboats, etc.} | entretenimiento consistente en brindar experiencias de conducción en circuito cerrado con {indicar tipo específico, por ejemplo, karts, autos de carreras, lanchas rápidas, etc.} |