Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2096 | 大学或学院教育 | Educating at universities or colleges | impartir enseñanza en universidades o centros de educación superior |
| 41 | 041-2097 | 组织、安排和举办棒球比赛 | Organization, arranging and conducting of baseball games | organización, planificación y realización de partidos de béisbol |
| 41 | 041-2098 | 组织、安排和举办自行车比赛 | Organization, arranging and conducting of bicycle races | organización, coordinación y realización de carreras de ciclismo |
| 41 | 041-2099 | 组织、安排和举办赛船比赛 | Organization, arranging and conducting of boat races | organización, realización y dirección de regatas |
| 41 | 041-2100 | 组织、安排和举办拳击比赛 | Organization, arranging and conducting of boxing matches | organización, planificación y realización de combates de boxeo |
| 41 | 041-2101 | 组织、安排和举办赛马 | Organization, arranging and conducting of horse races | organización, coordinación y realización de carreras de caballos |
| 41 | 041-2102 | 组织、安排和举办职业高尔夫锦标赛或比赛 | Organization, arranging and conducting of professional golf tournaments or competitions | organización, planificación y realización de torneos o competiciones de golf profesionales |
| 41 | 041-2103 | 组织、安排和举办足球比赛 | Organization, arranging and conducting of soccer games | organización, planificación y realización de partidos de fútbol |
| 41 | 041-2104 | 组织、安排和举办体育比赛 | Organization, arranging and conducting of sports competitions | organización, planificación y realización de competiciones deportivas |
| 41 | 041-2105 | 组织、安排和举办相扑比赛 | Organization, arranging and conducting of sumo wrestling competitions | organización, planificación y realización de competiciones de lucha de sumo |
| 41 | 041-2106 | 提供音频或视频工作室服务 | Providing audio or video studio services | prestación de servicios de estudio de audio o vídeo |
| 41 | 041-2107 | 出租反转片 | Rental of reversal film | alquiler de película de inversión |
| 41 | 041-2108 | 操作视频和音频设备以制作广播和电视节目 | Operation of video and audio equipment for the production of radio and television programs | explotación de equipos de vídeo y audio para la producción de programas de radio y televisión |
| 41 | 041-2109 | 操作视频和音频设备以制作电视节目 | Operation of video and audio equipment for production of television programs | explotación de equipos de vídeo y audio para la producción de programas de televisión |
| 41 | 041-2110 | 以{指明，例如自行车、独木舟、旱冰鞋等}方式进行导览游 | Conducting guided tours by {indicate, e.g., bicycle, canoe, roller skates, etc.} | realizar visitas guiadas en {indicar, por ejemplo, bicicleta, canoa, patines, etc.} |
| 41 | 041-2111 | 进行钓鱼导览游 | Conducting guided fishing tours | realizar excursiones de pesca guiadas |
| 41 | 041-2112 | 进行生态导览游 | Conducting guided eco tours | realizar excursiones ecológicas guiadas |
| 41 | 041-2113 | 提供{指明，例如瑜伽、拳击等}领域的健身课 | Providing exercise classes in the field of {specify, e.g., yoga, boxing, etc.} | impartir clases de ejercicio en el ámbito de {especificar, por ejemplo, yoga, boxeo, etc.} |
| 41 | 041-2114 | 巴西柔术教学 | Brazilian jiu-jitsu instruction | instrucción de jiu-jitsu brasileño |
| 41 | 041-2115 | 举办武术比赛 | Conducting martial arts competitions | organizar competiciones de artes marciales |
| 41 | 041-2116 | 举办{指明，例如空手道、柔术、剑道等}领域的武术比赛 | Conducting martial arts competitions in the field of {indicate, e.g., Karate, Jujutsu, Kendo, etc.} | organizar competiciones de artes marciales en el ámbito de {indicar, por ejemplo, Karate, Jujutsu, Kendo, etc.} |
| 41 | 041-2117 | 举办{指明，例如空手道、柔术、剑道等}领域的武术锦标赛 | Conducting martial arts tournaments in the field of {indicate, e.g.: Karate, Jujutsu, Kendo, etc.} | organizar torneos de artes marciales en el campo de {indicar, por ejemplo: Karate, Jujutsu, Kendo, etc.} |
| 41 | 041-2118 | 举办武术锦标赛 | Conducting martial arts tournaments | organizar torneos de artes marciales |
| 41 | 041-2119 | 柔术教学 | Jujitsu instruction | enseñanza de jujitsu |
| 41 | 041-2120 | 柔术教学 | Jujutsu instruction | instrucción de jujutsu |