Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-941 | 兽医废物焚烧 | Incineration of veterinary waste | incineración de residuos veterinarios |
| 40 | 040-903 | 车窗染色服务 | Tinting of car windows | servicios de tintado de cristales de coche |
| 40 | 040-324 | 文件粉碎服务 | Document shredding services | servicios de trituración de documentos |
| 40 | 040-60 | 牙科修复体定制制造 | Custom manufacture of dental prosthetics | fabricación a medida de prótesis dentales |
| 40 | 040-888 | 废物和垃圾的焚化 | Incineration of waste and trash | incineración de residuos y desechos |
| 40 | 040-192 | 光学镜片研磨 | Optical lens grinding | pulido de lentes ópticas |
| 40 | 040-220 | 垃圾焚烧 | Incineration of trash | incineración de basura |
| 40 | 040-942 | 制造工艺咨询 | Manufacturing process consulting | consultoría de procesos de fabricación |
| 40 | 040-667 | 数字印刷 | Digital printing | impresión digital |
| 40 | 040-133 | 墓碑雕刻 | Tombstone engraving | grabado de lápidas |
| 40 | 040-905 | 用于制造的食品原料加工 | Processing of foodstuffs for use in manufacture | transformación de productos alimenticios para ser utilizados en procesos de fabricación |
| 40 | 040-950 | 通过硫化处理材料 | Treatment of materials by vulcanization | tratamiento de materiales por vulcanización |
| 40 | 040-951 | 通过硫化处理轮胎材料 | Treatment of materials in the nature of tires by means of vulcanization | tratamiento por vulcanización de neumáticos |
| 40 | 040-871 | 烧制陶器 | Firing pottery | trabajo de la cerámica |
| 40 | 040-18 | 织物后整理 | Applying finishes to fabric | aplicación de productos de acabado sobre tejidos |
| 40 | 040-656 | 喷砂处理服务 | Sandblasting services | servicios de arenado |
| 40 | 040-125 | 服装定制 | Custom tailoring | sastrería por encargo |
| 40 | 040-25 | 衣物漂白 | Bleaching of clothing | blanqueo de prendas de vestir |
| 40 | 040-956 | 金器制作 | Goldsmithing | servicios de orfebrería en oro |
| 40 | 040-855 | 晒蓝图 | Blueprinting | reproducción de planos por procedimientos químicos |
| 40 | 040-954 | 为他人压实可回收物 | Compacting of recyclables for others | compactación de reciclables para terceros |
| 40 | 040-952 | 油漆的定制配色 | Custom color compounding of paint | mezcla de colores de pintura por encargo |
| 40 | 040-955 | 垃圾压实服务 | Trash compacting services | servicios de compactación de basura |
| 40 | 040-953 | 为他人压实垃圾 | Compacting of trash for others | compactación de basura para otros |
| 41 | 041-1008 | 录像服务 | Video recording services | servicios de grabaciones de vídeo |