Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2172 | 职业高尔夫锦标赛安排 | Arrangement of professional golf tournaments | organización de torneos de golf profesionales |
| 41 | 041-2173 | 组织汽车赛 | Organization of auto races | organización de carreras de autos |
| 41 | 041-2174 | 出租戏剧布景用照明装置 | Rental of lighting apparatus for theatrical sets | alquiler de equipos de iluminación para escenarios de teatro |
| 41 | 041-2175 | 出租电视演播室用照明装置 | Rental of lighting apparatus for television studios | alquiler de equipos de iluminación para estudios de televisión |
| 41 | 041-2176 | 现场音乐剧表演 | Live musical theater performances | espectáculos de teatro musical en directo |
| 41 | 041-2177 | {指明类型，例如水下、风景等}摄影服务 | {Specify type, e.g., underwater, landscape, etc.} photography services | servicios de fotografía {Especifique el tipo, por ejemplo, subacuática, de paisaje, etc.} |
| 41 | 041-2178 | 微距摄影服务 | Macro photography services | servicios de macrofotografía |
| 41 | 041-2179 | {指明，例如海洋生物、建筑等}领域的摄影服务 | Photography services in the field of {specify, e.g., marine life, architecture, etc.} | servicios de fotografía en el campo de {especificar, por ejemplo, vida marina, arquitectura, etc.} |
| 41 | 041-2180 | {指明领域或主题}领域的模拟培训服务 | Simulation-based training services in the field of {indicate field or subject matter} | servicios de capacitación basados en simulación en el campo de {indicar el campo o la materia} |
| 41 | 041-2181 | 滑板公园服务 | Skatepark services | servicios de parques de patinaje |
| 41 | 041-2182 | 提供主题公园设施 | Providing theme park facilities | puesta a disposición de instalaciones de parques temáticos |
| 41 | 041-2183 | 篮球营服务 | Basketball camp services | servicios de campamentos de baloncesto |
| 41 | 041-2184 | 歌舞表演娱乐服务 | Cabaret entertainment services | servicios de entretenimiento prestados por cabarés |
| 41 | 041-2185 | 教育考试 | Educational testing | exámenes pedagógicos |
| 41 | 041-2186 | 通过互联网门户网站提供音乐领域的信息 | Providing information in the field of music by means of an Internet website portal | proporcionar información en el campo de la música a través de un portal web |
| 41 | 041-2187 | 出租跑步机 | Rental of treadmills | alquiler de cintas de correr |
| 41 | 041-2188 | 非广告或宣传用{指明，例如小说、非小说、回忆录等}书籍代写 | Ghostwriting of {indicate, e.g., fiction, non-fiction, memoir, etc.} books other than for advertising or publicity | redacción fantasma de libros {indique, por ejemplo, ficción, no ficción, memorias, etc.} que no sean para publicidad o promoción |
| 41 | 041-2189 | 提供休闲{指明类型，例如艺术、体育等}营 | Providing recreational {indicate type, e.g., art, sports, etc.} camps | ofrecer campamentos recreativos {indicar tipo, por ejemplo, arte, deportes, etc.} |
| 41 | 041-2190 | 为娱乐目的举办{指明类型，例如剪贴簿制作、纸杯蛋糕装饰等}派对 | Conducting {indicate type, e.g., scrapbooking, cupcake decorating, etc.} parties for entertainment purposes | organizar fiestas de {indicar el tipo, por ejemplo, de scrapbooking, decoración de cupcakes, etc.} con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2191 | 提供{指明出版物主题}领域的不可下载在线电子出版物，即{指明出版物具体性质，例如书籍、杂志、宣传册等} | Providing online non-downloadable electronic publications in the nature of {indicate specific nature of publications, e.g., books, magazines, brochures, etc.} in the field of {indicate subject matter of the publications} | suministro de publicaciones electrónicas en línea no descargables, concretamente {indique la naturaleza específica de las publicaciones, por ejemplo, libros, revistas, folletos, etc.}, en el campo de {indique el tema de las publicaciones} |
| 41 | 041-2192 | 网络安全风险管理培训领域的技术咨询 | Technical consulting in the field of cybersecurity risk management training | consultoría técnica en el ámbito de la formación en gestión de riesgos de ciberseguridad |
| 41 | 041-2193 | 选秀比赛形式的娱乐 | Entertainment in the nature of pageant competitions | entretenimiento en forma de concursos de belleza |
| 41 | 041-2194 | 组织、安排和举办{指明运动类型，例如骑行、跑步、步行等}类虚拟体育赛事，所得收益捐赠慈善 | Organizing, arranging and conducting virtual sporting events in the nature of {specify type of sport, e.g., cycling, running, walking, etc.} events, the proceeds of which are donated to charity | organización, planificación y realización de eventos deportivos virtuales del tipo {especificar el deporte, por ejemplo, ciclismo, carrera a pie, caminata, etc.}, cuya recaudación se dona a fines benéficos |
| 41 | 041-2195 | 组织、安排和举办{指明运动类型，例如铁人三项、骑行、跑步等}类虚拟体育赛事 | Organizing, arranging, and conducting virtual sporting events in the nature of {specify type of sport, e.g., triathlon, cycling, running, etc.} events | organizar, planificar y llevar a cabo eventos deportivos virtuales del tipo {especificar tipo de deporte, por ejemplo, triatlón, ciclismo, carrera, etc.} |
| 41 | 041-2196 | 出租音乐厅 | Rental of concert halls | alquiler de salas de conciertos |