Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2069 | 慈善服务，即提供音乐制作设施和设备 | Charitable services, namely, providing facilities and equipment for music production | servicios benéficos, concretamente, proporcionar instalaciones y equipos para la producción musical |
| 41 | 041-2070 | 慈善服务，即提供摄影制作设施和设备 | Charitable services, namely, providing facilities and equipment for photography production | servicios benéficos, concretamente, proporcionar instalaciones y equipos para la producción fotográfica |
| 41 | 041-2072 | 慈善服务，即提供视频制作设施和设备 | Charitable services, namely, providing facilities and equipment for video production | servicios benéficos, concretamente, proporcionar instalaciones y equipos para la producción de vídeo |
| 41 | 041-2073 | 除广告以外的版面设计 | Layout services, other than for advertising purposes | servicios de composición de página que no sean con fines publicitarios |
| 41 | 041-2074 | 提供不可下载的在线音乐 | Providing online music, not downloadable | suministro en línea de música no descargable |
| 41 | 041-2075 | 为用户进行无人机驾驶资格的教育考核 | Educational examination for users to qualify to pilot drones | servicios de exámenes pedagógicos de cualificación para pilotar drones |
| 41 | 041-2076 | 为活动提供音响工程服务 | Sound engineering services for events | servicios de ingeniería de sonido para eventos |
| 41 | 041-2077 | 活动音频工程服务 | Audio engineering services for events | servicios de ingeniería de audio para eventos |
| 41 | 041-2078 | 为活动提供视频编辑服务 | Video editing services for events | servicios de montaje de vídeo para eventos |
| 41 | 041-2079 | 为活动提供灯光师服务 | Lighting technician services for events | servicios de técnicos de iluminación para eventos |
| 41 | 041-2080 | 除广告片外的影片导演 | Film directing, other than advertising films | realización de películas no publicitarias |
| 41 | 041-2081 | 科学、技术、工程和数学（STEM）领域的学术强化计划 | Academic enrichment programs in the science, technology, engineering, and mathematics (STEM) field | programas de enriquecimiento académico en el campo de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM) |
| 41 | 041-2082 | 出租玩具机器人 | Rental of toy robots | alquiler de robots de juguete |
| 41 | 041-2083 | 出租教学机器人 | Rental of teaching robots | alquiler de robots didácticos |
| 41 | 041-2084 | 出租机器人鼓 | Rental of robotic drums | alquiler de tambores robóticos |
| 41 | 041-2085 | 提供不可下载的在线连环漫画 | Providing online non-downloadable cartoon strips | ofrecer tiras cómicas en línea que no se pueden descargar |
| 41 | 041-2086 | 航拍摄像服务 | Aerial videography services | servicios de videografía aérea |
| 41 | 041-2087 | 以{指明具体领域，例如烹饪艺术、外语、阅读等}教学为特色的学习中心类教育服务 | Educational services in the nature of learning centers featuring instruction in the field of {indicate specific field, e.g., culinary arts, foreign languages, reading, etc.} | servicios educativos en forma de centros de aprendizaje que ofrecen instrucción en el campo de {indique el campo específico, por ejemplo, artes culinarias, idiomas extranjeros, lectura, etc.} |
| 41 | 041-2088 | 室内骑行教学 | Indoor cycling instruction | instrucción de ciclismo indoor |
| 41 | 041-2089 | 名人代言人作为电视颁奖典礼主持人参与的个人亮相 | Personal appearances by a celebrity spokesperson in the nature of participating as a presenter for television awards shows | apariciones públicas de una celebridad como portavoz, en particular su participación como presentador en programas de premios televisivos |
| 41 | 041-2090 | 演员作为代言人以娱乐和教育为目的的个人亮相 | Personal appearances by an actor as a spokesperson for entertainment and education purposes | apariciones públicas de un actor como portavoz con fines de entretenimiento y educación |
| 41 | 041-2091 | 提供以{指明录制内容主题}为特色的不可下载在线视听录制品 | Providing online non-downloadable visual and audio recordings featuring {indicate subject matter of the recordings} | ofrecer grabaciones visuales y sonoras en línea no descargables que incluyan {indicar el tema de las grabaciones} |
| 41 | 041-2092 | 出租激光枪战游戏设备 | Rental of equipment for playing laser tag games | alquiler de equipos para jugar al laser tag |
| 41 | 041-2093 | 以虚拟射击模拟器为特色的射击场 | Gun firing ranges featuring virtual shooting simulators | campos de tiro con simuladores de tiro virtuales |
| 41 | 041-2094 | 手稿校对 | Proofreading of manuscripts | corrección de manuscritos |