Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-9	玻璃蚀刻	Glass etching	grabado de vidrio
40	040-53	隐形眼镜着色	Contact lens tinting	coloración de lentes de contacto
40	040-131	锡匠工艺	Tin smithing	servicios de hojalatería
40	040-714	纺织品整经	Textile warping	urdimbre de materias textiles
40	040-229	纸张脱酸	De-acidification of paper	desacidificación de papel
40	040-860	肖像印刷	Portrait printing	impresión de retratos
40	040-158	塑料片层压	Laminating of plastic sheets	laminado de hojas de plástico
40	040-914	草料加工	Forage processing	procesamiento de forrajes
40	040-928	在T恤上印制文字	Imprinting messages on tee-shirts	impresión de textos en camisetas
40	040-933	金属硬化	Hardening of metals	endurecimiento de metales
40	040-923	燃气焊接设备出租	Rental of gas-operated welding apparatus	alquiler de soldadores de gas
40	040-924	为他人蒸馏烈酒	Distilling of spirits for others	destilación de licores para terceros
40	040-925	钻石抛光	Polishing of diamonds	pulido de diamantes
40	040-926	钻石切割	Cutting of diamonds	tallado de diamantes
40	040-929	塑料材料模塑	Molding of plastic materials	moldeo de materiales plásticos
40	040-931	饮料瓶回收	Recycling of beverage bottles	reciclaje de botellas de bebidas
40	040-932	金属搪瓷	Enamelling of metals	esmaltado de metales
40	040-918	为他人酿造葡萄酒	Wine-making for others	servicios de vinificación para terceros
40	040-919	为他人酿造苹果酒	Cider-making for others	elaboración de sidra por cuenta de terceros
40	040-920	窗帘缝制	Sewing of curtains	cosido de cortinas
40	040-921	地毯抗菌处理	Anti-microbial treatment of carpets	tratamiento antimicrobiano de alfombras
40	040-922	为地毯底面敷设背衬	Applying backing to the underside of carpets	aplicación de refuerzos para revés en la parte inferior de alfombras
40	040-943	激光雕刻机出租	Rental of laser engraving machines	alquiler de máquinas de grabado láser
40	040-949	{指明商品，例如食用油、纸张等}的回收利用	Recycling of {specify goods, e.g., cooking oil, paper, etc.}	reciclaje de {especificar bienes, p. ej., aceite de cocina, papel, etc.}
40	040-940	医疗废物焚烧	Incineration of medical waste	incineración de residuos médicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal