Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-901	空调租赁	Leasing of air conditioners	arrendamiento de aires acondicionados
40	040-945	{指明物品，例如家具、容器、帷幔等}的定制加工	Custom fabrication of {indicate items, e.g., furniture, containers, drapery, etc.}	fabricación personalizada de {indicar artículos, p. ej. muebles, contenedores, cortinas, etc.}
40	040-948	肉类加工	Meat processing	procesamiento de carne
40	040-927	T恤刺绣服务	Tee-shirt embroidering services	servicios de bordado de camisetas
40	040-930	电镀锌	Zinc plating	cincado electrolítico
40	040-532	服装直喷印刷服务	Direct-to-garment printing services	servicios de impresión directa sobre prendas
40	040-913	茶叶加工	Tea-leaf processing	procesamiento de hojas de té
40	040-915	燃料加工	Fuel processing	procesamiento de combustibles
40	040-232	屠宰	Butchering	servicios de matadero
40	040-897	金属硬化服务	Metal hardening services	servicios de endurecimiento de metales
40	040-896	电泳涂装服务	Electrophoretic coating services	servicios de recubrimiento electroforético
40	040-902	空调设备出租	Rental of air-conditioning apparatus	alquiler de aparatos de aire acondicionado
40	040-218	废物焚烧	Incineration of waste	incineración de residuos
40	040-219	废物焚烧	Waste incineration	incineración de residuos
40	040-217	垃圾焚烧	Trash incineration	incineración de basura
40	040-916	定制航空器制造	Custom aircraft manufacturing	fabricación de aeronaves por encargo
40	040-917	定制飞机制造	Custom airplane manufacturing	fabricación de aviones por encargo
40	040-209	照片修饰	Photographic retouching	retoque fotográfico
40	040-120	银器制作	Silversmithing	servicios de platería
40	040-169	金属层压	Metal laminating	laminado de metales
40	040-854	冷冻保存	Cryogenic preservation	criopreservación
40	040-24	布料漂白	Bleaching of cloth	blanqueo de telas
40	040-11	玻璃着色	Glass tinting	tinte de cristales
40	040-529	玻璃钢化	Glass tempering	templado de vidrio
40	040-10	玻璃抛光	Glass polishing	pulido de cristal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal