Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1167 | 由验光所定制制作眼镜 | Custom manufacture of eyewear by optical laboratories | fabricación por encargo de artículos de óptica para la vista por laboratorios ópticos |
| 40 | 040-1168 | 定制制作眼镜 | Custom manufacture of eyewear | fabricación de artículos de óptica para la vista por encargo |
| 40 | 040-1169 | 咖啡烘焙服务 | Coffee roasting services | servicios de tostado de café |
| 40 | 040-117 | 织物缩水处理 | Shrinking of fabric | encogido de tejidos |
| 40 | 040-1170 | 咖啡加工服务 | Coffee processing services | servicios de procesamiento de café |
| 40 | 040-1171 | 污水处理服务 | Services for the treatment of sewage | tratamiento de aguas servidas |
| 40 | 040-1172 | 水净化服务 | Water purification services | purificación de agua |
| 40 | 040-1173 | 空气净化服务 | Air purification services | servicios de purificación de aire |
| 40 | 040-1174 | 金属钻孔和穿孔 | Metal drilling and perforation | perforación y taladrado de metal |
| 40 | 040-1175 | 金属钻孔 | Drilling of metals | perforación de metales |
| 40 | 040-1176 | 金属切割 | Cutting of metals | corte de metales |
| 40 | 040-1177 | 金属焊接 | Metal welding | servicios de soldadura de los metales |
| 40 | 040-1178 | 陶瓷焊接 | Ceramic welding | soldadura de cerámica |
| 40 | 040-1179 | 金属电镀 | Plating of metal | chapado de metales |
| 40 | 040-1180 | 金属铸造 | Casting of metal | colada de metales |
| 40 | 040-1181 | 定制制造可拖曳挂车 | Custom manufacturing of towable trailers | fabricación a medida de remolques |
| 40 | 040-1182 | 出租计算机用喷墨打印机 | Rental of inkjet printers for use with computers | alquiler de impresoras de chorro de tinta para ordenadores |
| 40 | 040-1183 | 出租计算机用热敏打印机 | Rental of thermal printers for use with computers | alquiler de impresoras térmicas para ordenadores |
| 40 | 040-1184 | 出租计算机用激光打印机 | Rental of laser printers for use with computers | alquiler de impresoras láser para ordenadores |
| 40 | 040-1185 | 出租热敏打印机 | Rental of thermal printers | alquiler de impresoras térmicas |
| 40 | 040-1186 | 将食物垃圾加工成动物饲料 | Processing of food waste into animal feed | procesamiento de residuos alimentarios para transformar en piensos |
| 40 | 040-1187 | 将食物垃圾回收为动物饲料 | Recycling of food waste into animal feed | reciclaje de residuos alimenticios en alimentos para animales |
| 40 | 040-1188 | 金属雕刻 | Engraving of metal | grabado de metales |
| 40 | 040-1189 | 金属蚀刻 | Etching of metal | grabado de metales |
| 40 | 040-1190 | 石头处理 | Treatment of stones | tratamiento de la piedra |