Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1191 | 锡锻造服务 | Tin forging services | servicios de forjado de estaño |
| 40 | 040-1192 | 锡锻造 | Tin forging | servicios de forjado de estaño |
| 40 | 040-1193 | 用于建造和修理目的的焊接服务 | Welding services for construction and repair purposes | servicios de soldadura para la construcción y la reparación |
| 40 | 040-1194 | 用于建造和修理目的的焊接 | Welding for construction and repair purposes | servicios de soldadura para la construcción y la reparación |
| 40 | 040-1195 | 小汽车保险杠镀铬 | Chromium plating of car bumpers | cromado de parachoques de coches |
| 40 | 040-1196 | 汽车保险杠镀铬 | Chromium plating of automobile bumpers | cromado de parachoques de automóviles |
| 40 | 040-1197 | 机动车保险杠镀铬 | Chromium plating of motor vehicle bumpers | cromado de parachoques de vehículos a motor |
| 40 | 040-1198 | 车辆保险杠镀铬 | Chromium plating of vehicle bumpers | cromado de parachoques de vehículos |
| 40 | 040-1199 | 朗姆酒酿制领域的咨询 | Consultancy in the field of making rums | consultoría en el ámbito de la elaboración de ron |
| 40 | 040-1200 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacturing of protective cases for mobile telephones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1201 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacture of protective cases for mobile telephones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1202 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacture of protective cases for mobile phones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1203 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacture of protective cases for cellular telephones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1204 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacturing of protective cases for cell phones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1205 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacture of protective cases for cellular phones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1206 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacturing of protective cases for mobile phones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1207 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacturing of protective cases for cellular phones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1208 | 定制制造手机保护壳 | Custom manufacturing of protective cases for cellular telephones | fabricación por encargo de estuches protectores para teléfonos celulares |
| 40 | 040-1209 | 为他人酿制朗姆酒 | Rum making for others | servicios de producción de ron para terceros |
| 40 | 040-1210 | 利用地热能发电 | Generation of electricity from geothermal energy | producción de electricidad a partir de energía geotérmica |
| 40 | 040-1211 | 电子电气器具回收 | Recycling of electronic and electric appliances | reciclaje de aparatos electrónicos y eléctricos |
| 40 | 040-1212 | 电子电气器具回收 | Recycling of electronic and electrical appliances | reciclaje de aparatos electrónicos y eléctricos |
| 40 | 040-1213 | 为他人酿制利口酒 | Liqueur making for others | servicios de producción de licores para terceros |
| 40 | 040-1214 | 为他人酿制啤酒 | Beer making for others | elaboración de cerveza para terceros |
| 40 | 040-1215 | 溶剂回收 | Reclamation of solvents | recuperación de disolventes |