Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1241 | 与利用液化天然气发电相关的建议服务 | Advisory services relating to production of electricity from liquefied natural gas | servicios de asesoramiento en materia de producción de electricidad a partir de gas natural licuado |
| 40 | 040-1242 | 利用液化天然气发电 | Production of electricity from liquefied natural gas | producción de electricidad a partir de gas natural licuado |
| 40 | 040-1243 | 牲畜屠宰 | Slaughtering of livestock | sacrificio de ganado |
| 40 | 040-1244 | 牲畜屠宰 | Livestock slaughtering | sacrificio de ganado |
| 40 | 040-1245 | 牲畜屠宰服务 | Livestock slaughtering services | sacrificio de ganado |
| 40 | 040-1246 | 电影胶片复制 | Duplication of cinematographic films | duplicación de películas cinematográficas |
| 40 | 040-1247 | 电影胶片复制 | Cinematographic film duplication | duplicación de películas cinematográficas |
| 40 | 040-1248 | 电影胶片复制 | Duplicating of cinematographic films | duplicación de películas cinematográficas |
| 40 | 040-1249 | 摄影透明片复制 | Duplication of photographic transparencies | duplicación de transparencias fotográficas |
| 40 | 040-1250 | 摄影透明片复制 | Photographic transparency duplication | duplicación de transparencias fotográficas |
| 40 | 040-1251 | 摄影透明片复制 | Duplicating of photographic transparencies | duplicación de transparencias fotográficas |
| 40 | 040-1252 | 橡皮图章雕刻 | Engraving of rubber stamps | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1253 | 橡皮图章雕刻服务 | Engraving services for rubber stamps | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1254 | 雕刻服务 | Engraving services | grabado |
| 40 | 040-1255 | 橡皮图章雕刻 | Engraving for rubber stamps | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1256 | 橡皮图章雕刻服务 | Rubber stamp engraving services | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1257 | 橡皮图章雕刻 | Rubber stamp engraving | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1258 | 橡皮图章蚀刻服务 | Etching services for rubber stamps | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1259 | 橡皮图章蚀刻 | Etching of rubber stamps | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1260 | 橡皮图章蚀刻 | Etching for rubber stamps | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1261 | 橡皮图章蚀刻 | Rubber stamp etching | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1262 | 橡皮图章蚀刻服务 | Rubber stamp etching services | grabado de sellos de caucho |
| 40 | 040-1263 | 蚀刻 | Etching | grabado |
| 40 | 040-1264 | 蚀刻服务 | Etching services | grabado |
| 40 | 040-1265 | 工业过程废水处理 | Treatment of waste water from industrial processes | tratamiento de aguas residuales de procesos industriales |