Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1216 | 利用地热资源生产清洁能源 | Clean energy production from geothermal resources | producción de energía limpia a partir de recursos geotérmicos |
| 40 | 040-1217 | 啤酒酿制领域的咨询 | Consultancy in the field of making beers | consultoría en el ámbito de la elaboración de cerveza |
| 40 | 040-1218 | 啤酒酿制领域的咨询 | Consultancy in the field of beer making | consultoría en el ámbito de la elaboración de cerveza |
| 40 | 040-1219 | 木材回收 | Recycling of wood | reciclaje de madera |
| 40 | 040-1220 | 将电影胶片转录到录像带的重制服务 | Remastering services of cinematographic films to video tapes | servicios de remasterización de películas cinematográficas en cintas de vídeo |
| 40 | 040-1221 | 将影片胶片转录到录像带的重制服务 | Remastering services of movie films to video tapes | servicios de remasterización de películas cinematográficas en cintas de vídeo |
| 40 | 040-1222 | 将动态影像胶片转录到录像带的重制服务 | Remastering services of motion picture films to video tapes | servicios de remasterización de películas cinematográficas en cintas de vídeo |
| 40 | 040-1223 | 将院线影片转录到录像带的重制服务 | Remastering services of cinema films to video tapes | servicios de remasterización de películas cinematográficas en cintas de vídeo |
| 40 | 040-1224 | 将动态影像转录到录像带的重制服务 | Remastering services of motion pictures to video tapes | servicios de remasterización de películas cinematográficas en cintas de vídeo |
| 40 | 040-1225 | 威士忌酿制领域的咨询 | Consultancy in the field of making whisky | consultoría en el ámbito de la elaboración de whisky |
| 40 | 040-1226 | 威士忌酿制领域的咨询 | Consultancy in the field of whisky making | consultoría en el ámbito de la elaboración de whisky |
| 40 | 040-1227 | 利口酒酿制领域的咨询 | Consultancy in the field of making liqueurs | consultoría en el ámbito de la elaboración de licores |
| 40 | 040-1228 | 利口酒酿制领域的咨询 | Consultancy in the field of liqueur making | consultoría en el ámbito de la elaboración de licores |
| 40 | 040-1229 | 半导体封装 | Encapsulation of semiconductors | encapsulado de semiconductores |
| 40 | 040-1230 | 利用氢生产清洁能源 | Clean energy production from hydrogen | producción de energía limpia a partir del hidrógeno |
| 40 | 040-1231 | 定制制造东方发簪 | Custom manufacturing of oriental hair pins | fabricación de horquillas de cabello orientales por encargo |
| 40 | 040-1232 | 玻璃材料处理 | Treatment of glass materials | tratamiento de materiales de vidrio |
| 40 | 040-1233 | 普通金属材料处理 | Treatment of common metal materials | tratamiento de materiales de metales comunes |
| 40 | 040-1234 | 石料处理 | Treatment of stone materials | tratamiento de materiales de piedras |
| 40 | 040-1235 | 半宝石材料处理 | Treatment of semi-precious stone materials | tratamiento de materiales de piedras semipreciosas |
| 40 | 040-1236 | 定制组装航空器服务 | Custom assembly services of aircraft | ensamblaje por encargo de aeronaves |
| 40 | 040-1237 | 定制制造游艇 | Custom manufacturing of yachts | fabricación de yates por encargo |
| 40 | 040-1238 | 液化天然气再气化 | Regasification of liquefied natural gas | regasificación de gas natural licuado |
| 40 | 040-1239 | 空调机绝缘气体回收 | Recycling of insulating gases from air-conditioning machines | reciclaje de gases aislantes de máquinas de aire acondicionado |
| 40 | 040-1240 | 空调机绝缘气体回收 | Recycling of insulating gases from air conditioning machines | reciclaje de gases aislantes de máquinas de aire acondicionado |