Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1117 | 定制印刷用于包装和分发消费品的纸板箱 | Custom printing of cardboard boxes for packaging and dispensing consumer goods | impresión personalizada de cajas de cartón para el embalaje y la dispensación de productos de consumo |
| 40 | 040-1118 | 定制制造假肢 | Custom manufacture of artificial limbs | fabricación por encargo de miembros artificiales |
| 40 | 040-1119 | 定制制造锁 | Custom manufacture of locks | fabricación de cerraduras por encargo |
| 40 | 040-1120 | 定制生产药品 | Custom manufacture of pharmaceuticals | fabricación de productos farmacéuticos por encargo |
| 40 | 040-1121 | 海洋废物处理 | Treatment of marine waste | tratamiento de residuos marinos |
| 40 | 040-1122 | 搅拌摩擦焊服务 | Friction stir welding services | servicios de soldadura por fricción-agitación |
| 40 | 040-1123 | 利用波浪能发电 | Generation of electricity from wave energy | producción de electricidad a partir de energía undimotriz |
| 40 | 040-1124 | 屠宰猪 | Slaughtering of pigs | sacrificio de cerdos |
| 40 | 040-1125 | 谷物研磨 | Grain grinding | molienda de granos |
| 40 | 040-1126 | 木材防火处理 | Fireproofing of wood | ignifugación de madera |
| 40 | 040-1127 | 石化产品精炼 | Refining of petrochemicals | refinado petroquímico |
| 40 | 040-1128 | 电池回收 | Recycling of electric batteries | reciclaje de pilas eléctricas |
| 40 | 040-1129 | 贵重宝石切割 | Cutting of precious stones | tallado de piedras preciosas |
| 40 | 040-1130 | 皮革鞣制 | Tanning of leather | curtido del cuero |
| 40 | 040-1131 | 凹版印刷服务 | Intaglio printing services | calcografía |
| 40 | 040-1132 | 矿物加工服务 | Mineral processing services | servicios de procesamiento de minerales |
| 40 | 040-1133 | 照片放大 | Photograph enlargement | ampliación de la fotografía |
| 40 | 040-1134 | 石油精炼 | Refining of oil | refinado de petróleo |
| 40 | 040-1135 | 燃料加工 | Processing of fuels | procesamiento de combustibles |
| 40 | 040-1136 | 气体生产 | Production of gas | producción de gas |
| 40 | 040-1137 | 石油和天然气加工 | Processing of oil and gas | tratamiento del petróleo y del gas |
| 40 | 040-1138 | 贵重宝石抛光 | Polishing of precious stones | pulido de piedras preciosas |
| 40 | 040-1139 | 出租化粪池 | Rental of septic tanks | alquiler de fosas sépticas |
| 40 | 040-1140 | 服装抗菌处理 | Anti-microbial treatment of clothing | tratamiento antimicrobiano de prendas de vestir |
| 40 | 040-1141 | 日历印刷 | Printing of calendars | impresión de calendarios |