Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1142 | 催化转化器回收 | Recycling of catalytic converters | reciclaje de convertidores catalíticos |
| 40 | 040-1143 | 定制服装缝制 | Custom dressmaking | costura por encargo |
| 40 | 040-1144 | 定制制作帷幔 | Custom manufacture of drapery | fabricación de cortinajes por encargo |
| 40 | 040-1145 | 石材处理 | Stone treating | tratamiento de la piedra |
| 40 | 040-1146 | 医疗废物回收 | Recycling of medical waste | reciclaje de desechos médicos |
| 40 | 040-1147 | 按他人订单和规格制造沼气处理设备 | Manufacturing of biogas processing equipment to the order and specification of others | fabricación de equipos para el procesamiento de biogás según el pedido y las especificaciones de terceros |
| 40 | 040-1148 | 定制生产癌症疫苗 | Custom manufacture of cancer vaccines | fabricación de vacunas contra el cáncer por encargo |
| 40 | 040-1149 | 铝处理 | Treatment of aluminum | tratamiento del aluminio |
| 40 | 040-1150 | 金属管材热处理 | Heat treatment of pipes and tubes made of metal | tratamiento térmico de tuberías y tubos metálicos |
| 40 | 040-1151 | 定制生产生物药品 | Custom manufacture of biopharmaceuticals | fabricación de productos biofarmacéuticos por encargo |
| 40 | 040-1152 | 矿石和精矿处理和加工 | Treatment and processing of ores and ore concentrates | tratamiento y transformación de minerales y concentrados de minerales |
| 40 | 040-1153 | UV打印服务 | UV printing services | servicios de impresión UV |
| 40 | 040-1154 | 直喷膜（DTF）打印服务 | Direct-to-film (DTF) printing services | servicios de impresión directa a película (DTF) |
| 40 | 040-1155 | UV直喷膜（DTF）打印服务 | UV direct-to-film (DTF) printing services | servicios de impresión UV directa sobre película (DTF) |
| 40 | 040-1156 | 出租轨道焊接装置 | Rental of orbital welding apparatus | alquiler de equipos de soldadura orbital |
| 40 | 040-1157 | 粉末涂装服务 | Powder coating services | servicios de recubrimiento en polvo |
| 40 | 040-1158 | 织物层压 | Laminating of fabrics | laminado de tejidos |
| 40 | 040-1159 | 照相制版服务 | Photoengraving services | fotograbado |
| 40 | 040-1160 | 毛皮加工 | Processing of fur | procesamiento de pieles |
| 40 | 040-1161 | 与计算机连用的打印机的出租 | Rental of printers for use with computers | alquiler de impresoras de ordenador |
| 40 | 040-1162 | 出租计算机用文件打印机 | Rental of document printers for use with computers | alquiler de impresoras de documentos para su uso con ordenadores |
| 40 | 040-1163 | 为他人进行碳捕集 | Carbon capture for others | captura de carbono para otros |
| 40 | 040-1164 | 可再生绿色能源的生产 | Production of renewable green energy | producción de energía verde renovable |
| 40 | 040-1165 | 由牙科技工所定制制作牙科假体和假牙 | Custom manufacture of dental prosthesis and dentures by dental laboratories | fabricación por encargo de dentaduras postizas y prótesis dentales por laboratorios dentales |
| 40 | 040-1166 | 定制制作牙科假体和假牙 | Custom manufacture of dental prosthesis and dentures | fabricación a medida de prótesis dentales y dentaduras postizas |