Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-1066	饮料保鲜服务	Drink preservation services	servicios de conservación de bebidas
40	040-1067	食物和饮料的防腐处理	Food and drink preservation	conservación de alimentos y bebidas
40	040-1068	使用{指明方式，例如直接空气捕集技术、化学溶剂等}为他人捕集温室气体	Capture of greenhouse gases for others using {specify means, e.g., direct air capture technology, chemical solvents, etc.}	captura de gases de efecto invernadero para terceros mediante {especificar medios, por ejemplo, tecnología de captura directa de aire, disolventes químicos, etc.}
40	040-1069	除湿服务	Dehumidification services	servicios de deshumidificación
40	040-1070	建筑物除湿服务	Building dehumidification services	servicios de deshumidificación de edificios
40	040-1071	定制制造汽车罩	Custom manufacture of automobile covers	fabricación por encargo de fundas de automóviles
40	040-1072	食品辐照	Irradiation of food	irradiación de alimentos
40	040-1073	电池出租	Rental of batteries	alquiler de pilas y baterías
40	040-1074	奶酪熟化（奶酪加工服务）	Cheese processing services in the nature of ripening, maturing and aging of cheese	servicios de procesamiento del queso en forma de afinamiento, madurado y envejecimiento del queso
40	040-1075	混凝土粉碎	Crushing of concrete	trituración de hormigón
40	040-1076	定制组装航空器	Custom assembly of aircraft	ensamblaje por encargo de aeronaves
40	040-1077	定制生产航空器	Custom manufacturing of aircraft	fabricación de aeronaves por encargo
40	040-1078	为他人定制制造家具	Custom manufacturing of furniture for others	fabricación de muebles por encargo para terceros
40	040-1079	化学蒸馏服务	Chemical distillation services	servicios de destilación de productos químicos
40	040-1080	定制制造家具	Custom manufacture of furniture	fabricación de muebles por encargo
40	040-1081	由细木工定制制作木制品	Custom manufacture of woodwork provided by joiners	fabricación de obras de madera por encargo de carpinteros
40	040-1082	为他人定制制造{指明，例如经典汽车、注塑塑料零件等}	Custom manufacturing of {specify, e.g., classic cars, plastic injection-molded parts, etc.} for others	fabricación a medida de {especificar, por ejemplo, coches clásicos, piezas de plástico moldeadas por inyección, etc.} para otros
40	040-1083	为他人蒸馏化学品	Distilling of chemicals for others	destilación de productos químicos para otros
40	040-1084	出租制造用工业机器人	Rental of industrial robots for use in manufacturing	alquiler de robots industriales para ser utilizados en procesos de fabricación
40	040-1085	烈酒蒸馏服务	Spirit distillation services	servicios de destilación de bebidas espirituosas
40	040-1086	空气卫生消毒	Sanitization of air	desinfección del aire
40	040-1087	空气消毒	Disinfecting of air	desinfección del aire
40	040-1088	出租除湿机	Rental of dehumidifiers	alquiler de deshumidificadores
40	040-1089	出租风力发电机	Rental of wind-powered electricity generators	alquiler de generadores de electricidad por energía eólica
40	040-1090	定制制造半导体电路	Custom manufacture of semiconductor circuits	fabricación de circuitos semiconductores por encargo

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal