Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-1041	毛皮防缩处理	Treatment of furs to prevent shrinking	tratamiento de pieles de pelo [pieles de animales] para evitar el encogimiento
40	040-1042	石油气液化	Petroleum gas liquefaction	licuefacción de gas de petróleo
40	040-1043	定制制造眼镜用眼科镜片	Custom manufacture of ophthalmic lenses for eyeglasses	fabricación por encargo de lentes oftálmicas para gafas de óptica
40	040-1044	装裱图画	Framing of pictures	enmarcado de cuadros
40	040-1045	{指明，例如海报、绘画等}类艺术品装裱	Framing of works of art in the nature of {indicate, e.g., posters, paintings, etc.}	enmarcado de obras de arte del tipo {indique, por ejemplo, carteles, pinturas, etc.}
40	040-1046	为人类定制生产膳食补充剂	Custom manufacturing of dietary supplements for humans	fabricación por encargo de suplementos alimenticios para personas
40	040-1047	为他人压榨水果	Pressing of fruit for others	prensado de fruta para terceros
40	040-1048	织物染色	Dyeing of fabrics	teñido de telas
40	040-1049	纺织品染色	Dyeing of textiles	teñido de textiles
40	040-1050	布料染色	Dyeing of cloth	teñido de telas
40	040-1051	服装染色	Dyeing of clothing	teñido de prendas de vestir
40	040-1052	毛皮染色	Dyeing of fur	teñido de pieles
40	040-1053	人造毛皮染色	Dyeing of artificial fur	teñido de pieles artificiales
40	040-1054	合成毛皮染色	Dyeing of synthetic fur	teñido de peletería sintética
40	040-1055	皮革染色	Leather dyeing	teñido de cuero
40	040-1056	出租空气净化设备	Rental of air purification equipment	alquiler de equipos de purificación de aire
40	040-1057	食品和饮料巴氏杀菌服务	Pasteurization services for food and beverages	servicios de pasteurización para alimentos y bebidas
40	040-1058	定制生产化妆品	Custom manufacturing of make-up	fabricación de maquillaje por encargo
40	040-1059	丝网印刷	Silk screen printing	serigrafía
40	040-1060	定制制造骨灰盒	Custom manufacture of cinerary caskets	fabricación por encargo de ataúdes cinerarios
40	040-1061	利用{指明，例如光伏太阳能、风能、地热能等}发电	Generating of electricity from {indicate, e.g., photovoltaic solar energy, wind energy, geothermal energy, etc.}	generación de electricidad a partir de {indique, por ejemplo, energía solar fotovoltaica, energía eólica, energía geotérmica, etc.}
40	040-1062	使用直接空气捕集技术为他人进行碳捕集	Carbon capture for others using direct air capture technology	captura de carbono para terceros mediante tecnología de captura directa de aire
40	040-1063	使用{指明方式，例如直接空气捕集技术、化学溶剂等}为他人进行碳捕集	Carbon capture for others using {specify means, e.g., direct air capture technology, chemical solvents, etc.}	captura de carbono para terceros mediante {especificar los medios, por ejemplo, tecnología de captura directa de aire, disolventes químicos, etc.}
40	040-1064	定制制作车辆图形和车身贴膜	Custom manufacturing of vehicle graphics and wraps	fabricación por encargo de gráficos y rotulaciones para vehículos
40	040-1065	废金属回收	Recycling of scrap metal	reciclaje de chatarra

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal