Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
39 039-814 向家庭和办公室配送瓶装水 Delivery of bottled water to homes and offices entrega de agua embotellada a hogares y oficinas
39 039-815 运输用自行式升降平台出租 Rental of self-propelled lifting platforms for transportation purposes alquiler de plataformas elevadoras autopropulsadas para fines de transporte
39 039-816 铁路运输包租服务 Services for chartering railway transport servicios de fletamento de transporte ferroviario
39 039-818 航空燃油储存 Storage of aviation fuel almacenamiento de combustible de aviación
39 039-817 农产品储存 Storage of agricultural foodstuffs almacenamiento de productos alimenticios agrícolas
39 039-805 旅游交通安排 Arranging of transportation for travel tours organización de transporte para circuitos turísticos
39 039-813 车辆租赁，即{指明车辆，例如飞机、帆船等}的份额租赁 Leasing of vehicles, namely, fractional leasing of {specify vehicles, e.g., airplanes, sailboats, etc.} arrendamiento de vehículos, a saber, arrendamiento en régimen de uso compartido de {especificar vehículos, por ejemplo, aviones, veleros, etc.}
39 039-812 车辆份额租赁 Fractional leasing of vehicles arrendamiento de vehículos en régimen de uso compartido
39 039-808 拖走车辆予以扣押 Towing of vehicles for impounding remolque de vehículos para su incautación
39 039-810 储存扣押货物 Storage of goods for impounding almacenamiento de mercancías para su incautación
39 039-811 海运集装箱出租 Rental of shipping containers alquiler de contenedores de transporte
40 040-1000 裘皮定制加工 Custom fashioning of fur confección de prendas de peletería por encargo
40 040-1001 提供材料处理信息 Providing information relating to material treatment suministro de información sobre el tratamiento de materiales
40 040-1002 食品和饮料巴氏杀菌 Pasteurizing of food and beverages pasteurización de bebidas y alimentos
40 040-1003 食品和饮料巴氏杀菌 Pasteurising of food and beverages pasteurización de bebidas y alimentos
40 040-1004 为他人酿造葡萄酒 Wine making for others servicios de vinificación para terceros
40 040-1005 葡萄酒酿造咨询 Consultancy in the field of wine making consultoría en el ámbito de la vinificación
40 040-1006 金属熔炼服务 Metal melting services servicios de fusión de metales
40 040-1007 啤酒酿造 Brewing of beer elaboración de cerveza
40 040-1008 酿造服务 Brewing services servicios de elaboración de cerveza
40 040-1009 布料边饰处理 Cloth edging ribeteado de telas
40 040-1010 出租伐木机器和装置 Rental of machines and apparatus for lumbering alquiler de máquinas y aparatos de explotación forestal
40 040-1011 出租食品加工机器和装置 Rental of machines and apparatus for processing foods alquiler de máquinas y aparatos para el procesamiento de alimentos
40 040-1012 出租制浆机器和装置 Rental of machines and apparatus for pulp-making alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de papel
40 040-1013 出租木工机器和装置 Rental of machines and apparatus for wood-working alquiler de máquinas y aparatos para trabajar la madera