Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1014 | 出租饮料加工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for processing beverages | alquiler de máquinas y aparatos de procesamiento de bebidas |
| 40 | 040-1015 | 出租造纸机器和装置 | Rental of machines and apparatus for papermaking | alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de papel |
| 40 | 040-1016 | 出租贴面机器和装置 | Rental of machines and apparatus for veneering | alquiler de máquinas y aparatos de chapado |
| 40 | 040-1017 | 出租纸张加工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for paper-working | alquiler de máquinas y aparatos para trabajar el papel |
| 40 | 040-1018 | 出租胶合板制造机器和装置 | Rental of machines and apparatus for plywood making | alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de madera contrachapada |
| 40 | 040-1019 | 定制制造半导体晶圆 | Custom manufacture of semiconductor wafers | fabricación de obleas semiconductoras por encargo |
| 40 | 040-1020 | 废物回收服务 | Waste recycling services | reciclaje de residuos |
| 40 | 040-1021 | 水处理 | Treatment of water | tratamiento del agua |
| 40 | 040-1022 | 出租单板制造机器和装置 | Rental of machines and apparatus for veneer making | alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de chapados |
| 40 | 040-1023 | 出租纺织品处理机器和装置 | Rental of machines and apparatus for treating textiles | alquiler de máquinas y aparatos para tratar tejidos |
| 40 | 040-1024 | 出租瓦楞纸板制造机 | Rental of machines for the manufacture of corrugated cardboard | alquiler de máquinas para la fabricación de cartón ondulado |
| 40 | 040-1025 | 提供与制鞋机出租相关的信息 | Providing information relating to the rental of machines for making shoes | suministro de información sobre el alquiler de máquinas para fabricar calzado |
| 40 | 040-1026 | 提供与烟草加工机出租相关的信息 | Providing information relating to the rental of tobacco processing machines | suministro de información sobre el alquiler de máquinas para procesar tabaco |
| 40 | 040-1027 | 为他人进行酒精精馏 | Alcohol rectification for others | rectificación del alcohol para otros |
| 40 | 040-1028 | 为他人精馏蒸馏酒 | Rectification of distilled spirits for others | rectificación de bebidas espirituosas para otros |
| 40 | 040-1029 | 替代能源发电领域的咨询 | Consulting in the field of alternative energy generation | consultoría en el campo de la generación de energías alternativas |
| 40 | 040-1030 | 能源发电领域的咨询 | Consulting in the field of energy generation | consultoría en el campo de la generación de energía |
| 40 | 040-1031 | 混凝土加工 | Processing of concrete | procesamiento del hormigón |
| 40 | 040-1032 | 瓦楞包装纸板加工 | Processing of corrugated packing board | procesamiento de cartón corrugado para embalaje |
| 40 | 040-1033 | PET瓶回收 | Recycling of PET bottles | reciclaje de botellas de tereftalato de polietileno [PET] |
| 40 | 040-1034 | 环氧树脂加工 | Processing of epoxy resin | procesamiento de resina epoxi |
| 40 | 040-1035 | 大理石加工 | Processing of marble | procesamiento del mármol |
| 40 | 040-1036 | 塑料回收 | Recycling of plastic | reciclaje de plástico |
| 40 | 040-1037 | 有机硅加工 | Processing of silicone | procesamiento de silicona |
| 40 | 040-1040 | 混凝土回收 | Concrete recycling | reciclaje de hormigón |