Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2909 | 人用滴耳液 | Ear drops for humans | gotas para los oídos en humanos |
| 05 | 005-2910 | 人用抗感染药 | Anti-infectives for human use | Antiinfecciosos para uso humano |
| 05 | 005-2911 | 压力衣内衬 | Liners for use under compression garments | Forros para usar debajo de prendas de compresión |
| 05 | 005-2912 | 治疗{指明具体疾病或病症}的肽 | Peptides for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Péptidos para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección específica} |
| 05 | 005-2913 | 治疗和修补{具体指明有蹄动物种类，例如牛、马、山羊等}蹄部的黏合剂 | Adhesives for the treatment and repair of {specify type of hoofed animal, e.g., bovine, equine, goat, etc.} hooves | Adhesivos para el tratamiento y reparación de pezuñas de {especifique el tipo de animal ungulado, por ejemplo, bovino, equino, caprino, etc.} |
| 05 | 005-2914 | {指明兽医用途，例如黏合体内组织、闭合伤口等}用兽医黏合剂 | Veterinary adhesives for {indicate veterinary use, e.g., binding internal tissue, closing wounds, etc.} | Adhesivos veterinarios para {indicar uso veterinario, por ejemplo, unión de tejidos internos, cierre de heridas, etc.} |
| 05 | 005-2915 | 用作膳食补充剂的膳食纤维 | Dietary fiber for use as a dietary supplement | Fibra dietética para usar como suplemento dietético |
| 05 | 005-2916 | {指明医疗用途，例如将医疗器械粘贴于皮肤、固定敷料、伤口护理等}用医用黏合贴片 | Medical adhesive patches for {indicate medical use, e.g., attaching medical devices to skin, securing dressings, wound care, etc.} | Parches adhesivos médicos para {indicar uso médico, por ejemplo, para fijar dispositivos médicos a la piel, asegurar apósitos, cuidado de heridas, etc.} |
| 05 | 005-2917 | 治疗和预防{具体指明所治疗和预防的疾病或病症，例如焦虑、寄生虫感染、皮肤过敏等}的兽医用药物制剂 | Veterinary pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of {specify disease or condition to be treated and prevented, e.g., anxiety, parasitic infections, skin allergies, etc.} | Preparaciones farmacéuticas veterinarias para el tratamiento y la prevención de {especifique la enfermedad o afección que se va a tratar y prevenir, por ejemplo, ansiedad, infecciones parasitarias, alergias cutáneas, etc.} |
| 05 | 005-2918 | 治疗痤疮的水胶体贴 | Hydrocolloid patches for treating acne | Parches hidrocoloides para el tratamiento del acné |
| 05 | 005-2919 | 浸有痤疮治疗制剂的水胶体贴 | Hydrocolloid patches impregnated with acne treatment preparations | Parches hidrocoloides impregnados con preparados para el tratamiento del acné |
| 05 | 005-2920 | 水胶体伤口敷料 | Hydrocolloid wound dressings | Apósitos hidrocoloides para heridas |
| 05 | 005-2921 | 花青素膳食补充剂 | Anthocyanin dietary supplements | Suplementos dietéticos de antocianinas |
| 05 | 005-2922 | 姜黄素膳食补充剂 | Curcumin dietary supplements | Suplementos dietéticos de curcumina |
| 05 | 005-2923 | 用于{具体指明所预防或治疗的疾病或病症，或所要实现的健康目标}的口服药物制剂 | Oral medicinal preparations for {specify disease or condition to be prevented or treated, or the health goal to be achieved} | Preparados medicinales orales para {especifique la enfermedad o afección que se pretende prevenir o tratar, o el objetivo de salud que se pretende alcanzar} |
| 05 | 005-2924 | 药用身体皂 | Medicated body soap | Jabón corporal medicinal |
| 05 | 005-2925 | 身体用药用皂 | Medicated soaps for the body | Jabones medicinales para el cuerpo |
| 05 | 005-2926 | 提神用口含咖啡因制剂袋的携带盒 | Carrying cases for oral caffeine preparation pouches for stimulative use | Estuches de transporte para sobres de preparación oral de cafeína para uso estimulante |
| 05 | 005-2927 | 医用按摩膏 | Massage balms for medical purposes | Bálsamos de masaje para uso médico |
| 05 | 005-2928 | 戒烟辅助用尼古丁袋携带盒 | Carrying cases for nicotine pouches for use as a smoking cessation aid | Estuches para bolsitas de nicotina para usar como ayuda para dejar de fumar |
| 05 | 005-2929 | 口含袋形式的膳食补充剂 | Dietary supplements in the form of oral pouches | Complementos alimenticios en forma de sobres orales |
| 05 | 005-2930 | 电动面部美容治疗仪用外用导电凝胶 | Topical conductive gel for electric facial aesthetic treatment apparatus | Gel conductor tópico para aparatos de tratamiento estético facial eléctricos |
| 05 | 005-2931 | 电动微电流美容治疗仪用外用导电凝胶 | Topical conductive gel for electric microcurrent aesthetic treatment apparatus | Gel conductor tópico para aparatos de tratamiento estético con microcorriente eléctrica |
| 05 | 005-2932 | 芳香疗法喷雾 | Aromatherapy sprays | aerosoles de aromaterapia |
| 05 | 005-2933 | 治疗{具体指明用途，例如焦虑、头痛、失眠等}的芳香疗法喷雾 | Aromatherapy sprays for treating {specify use, e.g., anxiety, headaches, insomnia, etc.} | Esprays de aromaterapia para tratar {especificar el uso, por ejemplo, ansiedad, dolores de cabeza, insomnio, etc.} |