Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1465 | 医用乳糖（乳糖） | Milk sugar for medical purposes [lactose] | Azúcar de la leche para uso médico [lactosa] |
| 05 | 005-1464 | 经期垫 | Menstruation pads | Toallas sanitarias |
| 05 | 005-1463 | 药用薄荷醇 | Menthol for pharmaceutical purposes | Mentol para fines farmacéuticos |
| 05 | 005-1461 | 用于治疗{指明具体情况或疾病，例如出汗过多、眨眼过多、神经性疼痛、面部皱纹}的医用肉毒杆菌毒素 | Botulinum toxin for medical use for use in the treatment of {indicate specific condition or illness, e.g., excessive sweating, excessive eye blinking, neuropathy pain, facial wrinkles } | Toxina botulínica para uso médico para su uso en el tratamiento de {indicar condición o enfermedad específica, p. ej., sudoración excesiva, parpadeo excesivo, dolor por neuropatía, arrugas faciales} |
| 05 | 005-1460 | 用于治疗病毒、代谢、内分泌、肌肉骨骼、心血管、心肺、泌尿生殖系统、性功能障碍、肿瘤、肝病、眼科、呼吸、神经、胃肠道、激素、皮肤病、精神病和免疫系统相关疾病和病症的药物制剂和物质 | Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of viral, metabolic, endocrine, musculoskeletal, cardiovascular, cardiopulmonary, genitourinary, sexual dysfunction, oncological, hepatological, ophthalmic, respiratory, neurological, gastrointestinal, hormonal, dermatological, psychiatric and immune system related diseases and disorders | Preparaciones y sustancias farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades y trastornos virales, metabólicos, endocrinos, musculoesqueléticos, cardiovasculares, cardiopulmonares, genitourinarios, disfunciones sexuales, oncológicos, hepatológicos, oftálmicos, respiratorios, neurológicos, gastrointestinales, hormonales, dermatológicos, psiquiátricos y relacionados con el sistema inmunitario |
| 05 | 005-1459 | 用于预防和治疗眼部疾病、治疗细菌性疾病、治疗糖尿病的药物制剂，以及抗感染制剂、抗病毒制剂、抗生素、抗真菌制剂和疫苗 | Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of ocular disorders or diseases, for the treatment of bacteria-based diseases, and for the treatment of diabetes, and anti - infective preparations, antiviral preparations, antibiotics, antifungal preparations and vaccines | Preparaciones farmacéuticas para la prevención y el tratamiento de trastornos o enfermedades oculares, para el tratamiento de enfermedades de origen bacteriano y para el tratamiento de la diabetes, y preparaciones antiinfecciosas, preparaciones antivirales, antibióticos, preparaciones antimicóticas y vacunas |
| 05 | 005-1457 | 抑制激素的制剂 | Preparations for the suppression of hormones | Preparaciones para la supresión de hormonas |
| 05 | 005-1456 | 用于心电图电极的化学导体 | Chemical conductors for use with EKG electrodes | Conductores químicos para uso con electrodos de ECG |
| 05 | 005-1452 | 药用晒伤药膏 | Medicated sunburn ointments | Ungüentos medicinales para las quemaduras solares |
| 05 | 005-1450 | 除蛞蝓剂 | Slug exterminating preparations | Preparaciones para exterminar babosas |
| 05 | 005-145 | 马用兽用疫苗 | Veterinary vaccine for horses | Vacuna veterinaria para caballos |
| 05 | 005-1449 | 治头皮屑药剂 | Pharmaceutical preparations for treating dandruff | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la caspa |
| 05 | 005-1443 | 用作消毒剂的熏蒸锭剂 | Fumigating pastilles as disinfectants | Pastillas fumigantes como desinfectantes |
| 05 | 005-1442 | 用于预防{指明需要预防的疾病或身体状况}的微量营养素制剂 | Micro-nutrient preparations for the prevention of {specify disease or physical condition to be prevented} | Preparaciones de micronutrientes para la prevención de {especificar la enfermedad o condición física que se va a prevenir} |
| 05 | 005-1440 | 药用淀粉 | Starch for pharmaceutical purposes | Almidón para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1438 | 牙科用橡胶 | Rubber for dental purposes | Caucho para uso dental |
| 05 | 005-1434 | 医用头发增长剂 | Medicinal hair growth preparations | Preparaciones medicinales para el crecimiento del cabello |
| 05 | 005-1432 | 用于治疗{指明疾病或病症}的药用浸剂 | Medicinal infusions for treating {specify diseases or conditions} | Infusiones medicinales para tratar {especificar enfermedades o afecciones} |
| 05 | 005-143 | 医用棉棒 | Cotton sticks for medical purposes | Palitos de algodón para uso médico |
| 05 | 005-1429 | 用于{指明用途，例如增强能量、性功能障碍等}的草药补充剂 | Herbal supplements for {indicate purpose, e.g., boosting energy, sexual dysfunction, etc.} | Suplementos a base de hierbas para {indicar el propósito, p. ej., aumentar la energía, disfunción sexual, etc.} |
| 05 | 005-1428 | 驱虫用香 | Insect repellent incense | Incienso repelente de insectos |
| 05 | 005-1426 | 医用同位素 | Isotopes for medical purposes | Isótopos para fines médicos |
| 05 | 005-1425 | 医用乳糖 | Lactose for medical purposes | Lactosa para uso médico |
| 05 | 005-1424 | 灭幼虫剂 | Larvae exterminating preparations | Preparaciones para exterminar larvas |
| 05 | 005-1186 | 失禁用一次性尿布 | Disposable diapers for incontinence | Pañales desechables para la incontinencia |