Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2144 | 用于治疗{指明特定疾病或病症}的大蒜油 | Garlic oil for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Aceite de ajo para el tratamiento de {indicar enfermedad o condición específica} |
| 05 | 005-2146 | 防止水泡的抗摩擦皮肤制剂 | Anti-friction skin preparations for preventing blisters | Preparaciones cutáneas antifricción para prevenir ampollas |
| 05 | 005-2147 | 防止擦伤的抗摩擦皮肤制剂 | Anti-friction skin preparations for preventing chafing | Preparaciones antifricción para la piel para prevenir rozaduras |
| 05 | 005-2115 | 治疗用芦荟制剂 | Aloe vera preparations for therapeutic purposes | Preparaciones de aloe vera con fines terapéuticos |
| 05 | 005-2133 | 治疗小麦枯萎病的化学制剂 | Chemical preparations to treat wheat blight | Preparaciones químicas para tratar el tizón del trigo |
| 05 | 005-2131 | 装有氢气的医用吸入器 | Inhalers filled with hydrogen for medical use | Inhaladores llenos de hidrógeno para uso médico |
| 05 | 005-2132 | 装有氧气的医用吸入器 | Inhalers filled with oxygen for medical use | Inhaladores llenos de oxígeno para uso médico |
| 05 | 005-2142 | 用于{指明具体动物或类别，例如猫、狗、宠物、牲畜等}的药用牙科制剂，即{指明药用牙科制剂的名称或类型，例如牙膏、去除牙菌斑的制剂等} | Medicated dental preparations for {indicate specific animal or category, e.g., cats, dogs, pets, livestock, etc.}, namely, {indicate name or type of medicated dental preparation, e.g., toothpaste, preparations for removing plaque, etc.} | Preparaciones dentales medicadas para {indicar animal o categoría específica, p. ej., gatos, perros, mascotas, ganado, etc.}, a saber, {indicar nombre o tipo de preparación dental medicada, p. ej., pasta de dientes, preparaciones para eliminar la placa, etc.} |
| 05 | 005-2148 | 用作膳食补充剂的生咖啡豆提取物 | Green coffee bean extracts for use as dietary supplements | Extractos de granos de café verde para su uso como suplementos dietéticos |
| 05 | 005-2141 | 用于治疗{指明特定病症或疾病，例如失眠、神经性疼痛、鼻窦充血等}的药物汤剂 | Pharmaceutical decoctions for the treatment of {indicate specific condition or illness, e.g., insomnia, neuropathic pain, sinus congestion, etc.} | Decocciones farmacéuticas para el tratamiento de {indicar condición o enfermedad específica, p. ej., insomnio, dolor neuropático, congestión sinusal, etc.} |
| 05 | 005-280 | 医用电解质 | Electrolytes for medical use | Electrolitos para uso médico |
| 05 | 005-2140 | 治疗性疫苗 | Therapeutic vaccines | vacunas terapéuticas |
| 05 | 005-229 | 缓解烧伤的药物 | Burn relief medication | Medicamentos para aliviar quemaduras |
| 05 | 005-228 | 支气管扩张药 | Bronchial dilators | Dilatadores bronquiales |
| 05 | 005-226 | 阴道制剂，即抗真菌药物 | Vaginal preparations, namely, antifungals | Preparaciones vaginales, a saber, antimicóticos |
| 05 | 005-224 | 空的药用单剂量胶囊 | Unit dose capsules sold empty for pharmaceutical use | Cápsulas de dosis unitaria vendidas vacías para uso farmacéutico |
| 05 | 005-15 | 医用胶带 | Medical adhesive tape | cinta adhesiva médica |
| 05 | 005-149 | 口服止痛药 | Oral analgesics | Analgésicos orales |
| 05 | 005-148 | 用于{指明具体使用区域，例如地毯、纺织品}的除臭制剂 | Odor neutralizing preparations for use on {indicate specific area of use, e.g., carpets, textiles} | Preparaciones neutralizadoras de olores para usar en {indicar área específica de uso, p. ej., alfombras, textiles} |
| 05 | 005-1478 | 动物用蛋白质补充剂 | Protein supplements for animals | Suplementos proteicos para animales |
| 05 | 005-1475 | 花粉膳食补充剂 | Pollen dietary supplements | Suplementos dietéticos de polen |
| 05 | 005-147 | 维生素和矿物质补充剂 | Vitamin and mineral supplements | Suplementos de vitaminas y minerales |
| 05 | 005-1468 | 医用蜂王浆 | Royal jelly for medical purposes | Jalea real para uso médico |
| 05 | 005-1467 | 医用汞软膏 | Mercurial ointments for medical use | Ungüentos mercuriales para uso médico |
| 05 | 005-1466 | 药用奶发酵剂 | Milk ferments for pharmaceutical purposes | La leche fermenta con fines farmacéuticos |