Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2808 | 治疗{具体指明所治疾病或病症}的兽用治疗性抗体 | Therapeutic antibodies for veterinary use for the treatment of {specify disease or condition to be treated} | Anticuerpos terapéuticos para uso veterinario para el tratamiento de {especificar la enfermedad o afección a tratar} |
| 05 | 005-2809 | 成套出售的一次性吸水垫和塑料坐便桶内衬 | Disposable absorbent pads and commode bucket liners of plastic sold as a unit | Compresas absorbentes desechables y revestimientos de plástico para cubos de inodoro que se venden como una unidad |
| 05 | 005-2810 | 成套出售的一次性吸水垫和塑料便桶内衬 | Disposable absorbent pads and commode pail liners of plastic sold as a unit | Compresas absorbentes desechables y revestimientos de plástico para inodoros, vendidos como una unidad |
| 05 | 005-2811 | 用作膳食补充剂的酵母片 | Yeast flakes for use as a dietary supplement | Copos de levadura para usar como suplemento dietético |
| 05 | 005-2812 | 兽医用消毒剂 | Disinfectants for veterinary purposes | Desinfectantes para uso veterinario |
| 05 | 005-2813 | {指明用途或疗效声明}用药用甜食 | Medicated sweets for {indicate use or therapeutic claim} | Caramelos medicinales para {indicar uso o efecto terapéutico} |
| 05 | 005-2814 | 治疗{具体指明所治疾病}的{指明具体形态，例如胶囊、含片、锭剂等}形态药物制剂 | Pharmaceutical preparations in the form of {indicate specific form, e.g., capsules, lozenges, pastilles, etc.} for the treatment of {specify disease to be treated} | Preparaciones farmacéuticas en forma de {indicar la forma específica, por ejemplo, cápsulas, pastillas, comprimidos, etc.} para el tratamiento de {especificar la enfermedad a tratar} |
| 05 | 005-2815 | {指明用途或疗效声明}用药用糖果 | Medicated candies for {indicate use or therapeutic claim} | Caramelos medicinales para {indicar uso o efecto terapéutico} |
| 05 | 005-2816 | {指明用途或疗效声明}用药用糕点糖果 | Medicated confectionery for {indicate use or therapeutic claim} | Confitería medicinal para {indicar uso o indicación terapéutica} |
| 05 | 005-2817 | 抗真菌含片 | Antifungal lozenges | Pastillas antimicóticas |
| 05 | 005-2818 | {指明医疗用途，例如闭合切口、为患者固定静脉（IV）输液管等}用医用黏合条 | Medical adhesive strips for {indicate medical use, e.g., closing incisions, securing intravenous (IV) lines to patients, etc.} | Tiras adhesivas médicas para {indicar uso médico, por ejemplo, para cerrar incisiones, fijar vías intravenosas (IV) a los pacientes, etc.} |
| 05 | 005-2819 | 装有膳食补充剂出售的吸管 | Drinking straws sold filled with dietary supplements | Pajitas para beber rellenas de suplementos alimenticios |
| 05 | 005-2820 | 装有维生素出售的吸管 | Drinking straws sold filled with vitamins | Pajitas para beber rellenas de vitaminas |
| 05 | 005-2821 | {指明医疗用途，例如将医疗器械粘贴于皮肤、固定造口器具等}用医用黏合片 | Medical adhesive discs for {indicate medical use, e.g., attaching medical devices to skin, securing ostomy appliances, etc.} | Discos adhesivos médicos para {indicar uso médico, por ejemplo, para fijar dispositivos médicos a la piel, asegurar dispositivos de ostomía, etc.} |
| 05 | 005-2822 | {指明医疗用途，例如粘贴造口器具、保护敷料、伤口护理等}用医用胶带圆片 | Medical adhesive tape discs for {indicate medical use, e.g., attaching ostomy appliances, protecting dressings, wound care, etc.} | Discos de cinta adhesiva médica para {indicar uso médico, por ejemplo, fijación de dispositivos de ostomía, protección de apósitos, cuidado de heridas, etc.} |
| 05 | 005-2823 | {指明医疗用途，例如封闭手术切口、固定绷带、保护伤口等}用医用胶带 | Medical adhesive tapes for {indicate medical use, e.g., sealing surgical incisions, holding bandages in place, protecting wounds, etc.} | Cintas adhesivas médicas para {indicar uso médico, por ejemplo, sellar incisiones quirúrgicas, sujetar vendajes, proteger heridas, etc.} |
| 05 | 005-2824 | {指明医疗用途，例如将电极粘贴于皮肤、黏合体内组织、闭合伤口等}用医用黏合剂 | Medical adhesives for {indicate medical use, e.g., attaching electrodes to skin, binding internal tissue, closing wounds, etc.} | Adhesivos médicos para {indicar uso médico, por ejemplo, fijación de electrodos a la piel, unión de tejidos internos, cierre de heridas, etc.} |
| 05 | 005-2825 | 医用强化维生素饮料 | Vitamin-enriched drinks for medical purposes | Bebidas enriquecidas con vitaminas para uso médico |
| 05 | 005-2826 | 医用生物组织基皮肤替代物 | Biological tissue-based skin substitute for medical purposes | Sustituto de piel a base de tejido biológico para fines médicos |
| 05 | 005-2827 | 用于{指明，例如治疗伤口和烧伤、组织再生等}医疗目的的生物组织基皮肤替代物 | Biological tissue-based skin substitutes for the medical purposes of {indicate, e.g., treating wounds and burns, regenerating tissue, etc.} | Sustitutos de piel basados en tejidos biológicos para fines médicos de {indicar, por ejemplo, tratamiento de heridas y quemaduras, regeneración de tejidos, etc.} |
| 05 | 005-2828 | 造口袋用除臭剂 | Deodorants for ostomy pouches | Desodorantes para bolsas de ostomía |
| 05 | 005-2829 | 医用黏合带 | Medical adhesive bands | Bandas adhesivas médicas |
| 05 | 005-2830 | {指明，例如霜、乳液、喷雾等}形态的造口皮肤保护剂 | Ostomy skin barriers in the form of {indicate, e.g., creams, lotions, sprays, etc.} | Barreras cutáneas para ostomía en forma de {indicar, por ejemplo, cremas, lociones, aerosoles, etc.} |
| 05 | 005-2831 | 医用皮肤保护隔离霜 | Protective skin barrier creams for medical purposes | Cremas protectoras de barrera cutánea para uso médico |
| 05 | 005-2832 | 医用皮肤保护隔离膜 | Protective skin barrier films for medical purposes | Películas protectoras de barrera cutánea para uso médico |