Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2733 | 吸入麻醉剂 | Inhalant anaesthetics | Anestésicos inhalatorios |
| 05 | 005-2734 | 杀虫棒 | Insecticide sticks | Barras insecticidas |
| 05 | 005-2735 | 用作杀虫剂的熏蒸锭 | Fumigating pastilles as insecticides | Pastillas fumigantes como insecticidas |
| 05 | 005-2736 | 驱虫棒 | Insect repellent sticks | barras repelentes de insectos |
| 05 | 005-2737 | 用作消毒剂的硫磺棒 | Sulfur sticks as disinfectants | Barras de azufre como desinfectantes |
| 05 | 005-2738 | 病毒载体疫苗 | Viral vector vaccines | Vacunas de vectores virales |
| 05 | 005-2739 | 含病毒载体、用于{具体指明所预防或治疗的疾病或病症，或所要实现的健康目标}的药物制剂 | Pharmaceutical preparations containing viral vectors for {specify disease or condition to be prevented or treated or the health goal to be achieved} | Preparaciones farmacéuticas que contienen vectores virales para {especifique la enfermedad o afección que se pretende prevenir o tratar, o el objetivo de salud que se pretende alcanzar} |
| 05 | 005-2740 | 含培养细胞、用于{具体指明所预防或治疗的疾病或病症，或所要实现的健康目标}的药物制剂 | Pharmaceutical preparations containing cultured cells for {specify disease or condition to be prevented or treated or the health goal to be achieved} | Preparaciones farmacéuticas que contienen células cultivadas para {especifique la enfermedad o afección que se pretende prevenir o tratar, o el objetivo de salud que se pretende alcanzar} |
| 05 | 005-2741 | 治疗{具体指明所治疾病或病症}的生物药物制剂 | Biopharmaceutical preparations for the treatment of {specify disease or condition being treated} | Preparaciones biofarmacéuticas para el tratamiento de {especifique la enfermedad o afección que se está tratando} |
| 05 | 005-2742 | 治疗{具体指明所治疾病或病症}的药物制剂类生物制品 | Biologics in the nature of pharmaceutical preparations for the treatment of {specify disease or condition being treated} | Productos biológicos, en forma de preparados farmacéuticos, para el tratamiento de {especificar la enfermedad o afección que se está tratando} |
| 05 | 005-2743 | 医用樟脑 | Camphor for medical use | Alcanfor para uso médico |
| 05 | 005-2744 | 浸有烧伤治疗制剂的薄膜 | Films impregnated with preparations for the treatment of burns | Películas impregnadas con preparados para el tratamiento de quemaduras |
| 05 | 005-2745 | 辅助戒烟用尼古丁袋 | Nicotine pouches for use as aids to stop smoking | Bolsitas de nicotina para usar como ayuda para dejar de fumar |
| 05 | 005-2746 | 浸有痤疮治疗制剂的贴片 | Patches impregnated with acne treatment preparations | Parches impregnados con preparados para el tratamiento del acné |
| 05 | 005-2747 | 运动贴布用皮肤膜 | Underwraps for athletic tapes | Fundas protectoras para cintas deportivas |
| 05 | 005-2748 | 运动胶带用衬底缠带 | Underwraps for athletic tape | Fundas para cinta deportiva |
| 05 | 005-2749 | 肌内效贴用衬底缠带 | Underwraps for kinesiology tapes | Fundas protectoras para cintas de kinesiología |
| 05 | 005-2750 | 肌内效贴用衬底缠带 | Underwraps for kinesiology tape | Fundas protectoras para cinta kinesiológica |
| 05 | 005-2751 | 装有治疗{具体指明所治疾病或病症}药物制剂的吸入器 | Inhalers filled with pharmaceutical preparations for the treatment of {specify disease or condition to be treated} | Inhaladores rellenos con preparados farmacéuticos para el tratamiento de {especifique la enfermedad o afección a tratar} |
| 05 | 005-2752 | 活体材料制成的牙科骨塞 | Dental bone plugs of living materials | Tapones óseos dentales de materiales vivos |
| 05 | 005-2753 | 治疗{具体指明所治疾病或病症}的粉状药用饮料冲剂 | Powdered medicinal drink mix for the treatment of {specify disease or condition to be treated} | Mezcla en polvo para preparar una bebida medicinal para el tratamiento de {especifique la enfermedad o afección a tratar} |
| 05 | 005-2754 | 引诱和杀灭昆虫的化学制剂 | Chemical preparations for attracting and killing insects | Preparaciones químicas para atraer y matar insectos |
| 05 | 005-2755 | 引诱和杀灭昆虫的引诱剂 | Insect attractant preparations for attracting and killing insects | Preparados atrayentes de insectos para atraer y matar insectos |
| 05 | 005-2756 | 杀藻剂 | Algaecides | Alguicidas |
| 05 | 005-2757 | {具体指明用途，例如灌溉系统、池塘、游泳池等}用杀藻剂 | Algaecides for {specify use, e.g., irrigation systems, ponds, swimming pools, etc.} | Alguicidas para {especificar el uso, por ejemplo, sistemas de riego, estanques, piscinas, etc.} |