Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2758 | 药用头发喷雾 | Medicated hair mists | Brumas capilares medicinales |
| 05 | 005-2759 | 驱除头虱的头发喷雾 | Hair mists for repelling lice | Sprays capilares para repeler piojos |
| 05 | 005-2760 | 药用身体护理制剂，即{具体指明，例如痤疮治疗制剂、清洁剂、晒伤软膏等} | Medicated body care preparations, namely, {specify, e.g., acne treatment preparations, cleansers, sunburn ointments, etc.} | Preparaciones medicinales para el cuidado corporal, a saber, {especificar, por ejemplo, preparaciones para el tratamiento del acné, limpiadores, ungüentos para quemaduras solares, etc.} |
| 05 | 005-2761 | 含猴头菇粉的膳食补充剂 | Dietary supplements containing lion's mane mushroom powder | Complementos alimenticios que contienen polvo de hongo melena de león |
| 05 | 005-2762 | 含灵芝粉的膳食补充剂 | Dietary supplements containing reishi mushroom powder | Complementos alimenticios que contienen polvo de hongo reishi |
| 05 | 005-2763 | 用作膳食补充剂的猴头菇粉 | Lion's mane mushroom powder for use as a dietary supplement | Polvo de hongo melena de león para usar como suplemento dietético |
| 05 | 005-2764 | 用作膳食补充剂的灵芝粉 | Reishi mushroom powder for use as a dietary supplement | Polvo de hongo Reishi para usar como suplemento dietético |
| 05 | 005-2765 | 洗衣用液体消毒剂 | Liquid laundry sanitizer | Desinfectante líquido para ropa |
| 05 | 005-2766 | 减肥用代餐饮料冲剂 | Meal replacement drink mixes adapted for weight loss purposes | Mezclas de bebidas sustitutivas de comidas adaptadas para la pérdida de peso |
| 05 | 005-2767 | 医用细胞类生物制品 | Biologics in the nature of cells for medical use | Productos biológicos, en forma de células, para uso médico |
| 05 | 005-2768 | 治疗{具体指明所治疾病或身体状况，例如自身免疫性疾病、癌症等}的细胞类生物制品 | Biologics in the nature of cells for the treatment of {specify disease or physical condition to be treated, e.g., autoimmune diseases, cancer, etc.} | Productos biológicos en forma de células para el tratamiento de {especifique la enfermedad o afección física a tratar, por ejemplo, enfermedades autoinmunes, cáncer, etc.} |
| 05 | 005-2769 | 治疗{具体指明所治疾病或身体状况，例如囊性纤维化、视网膜疾病等}的基因治疗用药物制剂 | Pharmaceutical preparations for gene therapy for the treatment of {specify disease or physical condition to be treated, e.g., cystic fibrosis, retinal diseases, etc.} | Preparaciones farmacéuticas para terapia génica para el tratamiento de {especifique la enfermedad o afección física a tratar, por ejemplo, fibrosis quística, enfermedades de la retina, etc.} |
| 05 | 005-2770 | 治疗{具体指明所治疾病或身体状况，例如自身免疫性疾病、癌症等}的细胞治疗用药物制剂 | Pharmaceutical preparations for cellular therapy for the treatment of {specify disease or physical condition to be treated, e.g., autoimmune diseases, cancer, etc.} | Preparaciones farmacéuticas para terapia celular para el tratamiento de {especifique la enfermedad o afección física a tratar, por ejemplo, enfermedades autoinmunes, cáncer, etc.} |
| 05 | 005-2771 | 牙科用止血剂 | Hemostatics for dental purposes | Hemostáticos para uso dental |
| 05 | 005-2772 | 治疗{具体指明疾病或病症，例如痤疮疤痕、颞下颌关节紊乱等}的注射用皮肤填充剂 | Injectable dermal fillers for the treatment of {specify disease or condition, e.g., acne scars, TMJ disorders, etc.} | Rellenos dérmicos inyectables para el tratamiento de {especifique la enfermedad o afección, por ejemplo, cicatrices de acné, trastornos de la ATM, etc.} |
| 05 | 005-2773 | 检测{指明，例如体液、唾液等}的医疗诊断化验试剂 | Medical diagnostic assays for testing {indicate, e.g., body fluids, saliva, etc.} | Ensayos de diagnóstico médico para analizar {indicar, por ejemplo, fluidos corporales, saliva, etc.} |
| 05 | 005-2774 | 医用检测抗原的诊断化验试剂 | Diagnostic assays for detecting antigens for medical purposes | Ensayos de diagnóstico para la detección de antígenos con fines médicos |
| 05 | 005-2775 | 医用检测病毒的诊断化验试剂 | Diagnostic assays for detecting viruses for medical purposes | Pruebas de diagnóstico para la detección de virus con fines médicos |
| 05 | 005-2776 | 婴儿尿布蛋糕 | Baby diaper cakes | Tartas de pañales para bebés |
| 05 | 005-2777 | 分析{指明，例如药物、脂质、蛋白质等}的医疗诊断化验试剂 | Medical diagnostic assays for analyzing {indicate, e.g., drugs, lipids, proteins, etc.} | Ensayos de diagnóstico médico para analizar {indicar, por ejemplo, fármacos, lípidos, proteínas, etc.} |
| 05 | 005-2778 | 检测{指明，例如药物、脂质、蛋白质等}的医疗诊断化验试剂 | Medical diagnostic assays for detecting {indicate, e.g., drugs, lipids, proteins, etc.} | Ensayos de diagnóstico médico para la detección de {indicar, por ejemplo, fármacos, lípidos, proteínas, etc.} |
| 05 | 005-2779 | 检测和分析{指明，例如药物、脂质、蛋白质等}的医疗诊断化验试剂 | Medical diagnostic assays for detecting and analyzing {indicate, e.g., drugs, lipids, proteins, etc.} | Ensayos de diagnóstico médico para la detección y el análisis de {indicar, por ejemplo, fármacos, lípidos, proteínas, etc.} |
| 05 | 005-2780 | 成型包装为棒状的纯素蛋白质膳食补充剂 | Vegan protein dietary supplements formed and packaged as bars | Suplementos dietéticos de proteína vegana con forma de barritas |
| 05 | 005-2781 | 成型包装为棒状的纯素蛋白质补充剂 | Vegan protein supplements formed and packaged as bars | Suplementos proteicos veganos con forma de barritas |
| 05 | 005-2782 | 预防和治疗{具体指明疾病或身体状况，例如癌症、传染病、病毒感染等}的生物制剂 | Biological preparations for the prevention and treatment of {specify disease or physical condition, e.g., cancer, infectious disease, viral infections, etc.} | Preparados biológicos para la prevención y el tratamiento de {especifique la enfermedad o afección física, por ejemplo, cáncer, enfermedad infecciosa, infecciones virales, etc.} |