Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2783 | 医用营养补充剂 | Dietetic supplements adapted for medical purposes | Complementos dietéticos adaptados para uso médico |
| 05 | 005-2784 | 用于{指明，例如检测细菌、体外诊断、检测血样等}的医用诊断试剂 | Diagnostic reagents for medical purposes for use in {indicate, e.g., detecting bacteria, in vitro diagnosis, testing blood samples, etc.} | Reactivos de diagnóstico para uso médico para su aplicación en {indicar, por ejemplo, detección de bacterias, diagnóstico in vitro, análisis de muestras de sangre, etc.} |
| 05 | 005-2785 | 用于{指明，例如检测细菌、诊断肾病、体外诊断等}的医疗诊断试剂 | Medical diagnostic reagents for use in {indicate, e.g., detecting bacteria, diagnosing kidney disease, in vitro diagnosis, etc.} | Reactivos de diagnóstico médico para su uso en {indicar, por ejemplo, detección de bacterias, diagnóstico de enfermedades renales, diagnóstico in vitro, etc.} |
| 05 | 005-2786 | 减肥用纯素膳食和营养补充剂 | Vegan dietary and nutritional supplements used for weight loss | Suplementos dietéticos y nutricionales veganos utilizados para la pérdida de peso |
| 05 | 005-2787 | 纯素膳食食品补充剂 | Vegan dietary food supplements | Complementos alimenticios veganos |
| 05 | 005-2788 | 纯素膳食补充剂 | Vegan dietary supplements | Suplementos alimenticios veganos |
| 05 | 005-2789 | 主要由{具体指明，例如钙、铁、锌等}构成的纯素膳食补充剂 | Vegan dietary supplements consisting primarily of {specify, e.g., calcium, iron, zinc, etc.} | Suplementos dietéticos veganos compuestos principalmente de {especificar, por ejemplo, calcio, hierro, zinc, etc.} |
| 05 | 005-2790 | 动物用纯素膳食补充剂 | Vegan dietary supplements for animals | Suplementos alimenticios veganos para animales |
| 05 | 005-2791 | 宠物用纯素膳食补充剂 | Vegan dietary supplements for pets | Suplementos alimenticios veganos para mascotas |
| 05 | 005-2792 | 纯素食品补充剂 | Vegan food supplements | Complementos alimenticios veganos |
| 05 | 005-2793 | 兽医用纯素食品补充剂 | Vegan food supplements for veterinary use | Complementos alimenticios veganos para uso veterinario |
| 05 | 005-2794 | 纯素营养补充剂 | Vegan nutritional supplements | Suplementos nutricionales veganos |
| 05 | 005-2795 | 纯素粉状营养补充剂饮料冲剂 | Vegan powdered nutritional supplement drink mix | Mezcla de bebida en polvo para suplemento nutricional vegano |
| 05 | 005-2796 | 纯素蛋白质补充剂 | Vegan protein supplements | Suplementos de proteína vegana |
| 05 | 005-2797 | 动物用纯素蛋白质补充剂 | Vegan protein supplements for animals | Suplementos proteicos veganos para animales |
| 05 | 005-2798 | 海苔藓膳食补充剂 | Sea moss dietary supplements | Suplementos alimenticios a base de musgo marino |
| 05 | 005-2799 | 药用头皮油 | Medicated scalp oil | Aceite medicado para el cuero cabelludo |
| 05 | 005-2800 | 药用头皮油 | Medicated scalp oils | Aceites medicinales para el cuero cabelludo |
| 05 | 005-2801 | 用于{具体指明所预防或治疗的疾病或病症，或所要实现的健康目标}的中药 | Traditional Chinese medicines for {specify disease or condition to be prevented or treated or the health goal to be achieved} | Medicamentos tradicionales chinos para {especifique la enfermedad o afección que se desea prevenir o tratar, o el objetivo de salud que se desea alcanzar} |
| 05 | 005-2802 | 由{具体指明成分，例如人参、药草、药用根等}制成的中药 | Traditional Chinese medicines made of {specify ingredient, e.g., ginseng, medicinal herbs, medicinal roots, etc.} | Medicamentos tradicionales chinos elaborados con {especificar ingrediente, por ejemplo, ginseng, hierbas medicinales, raíces medicinales, etc.} |
| 05 | 005-2803 | 医用细胞膜完整性染料 | Cell membrane integrity dyes for medical use | Tintes para la integridad de la membrana celular para uso médico |
| 05 | 005-2804 | 药用尿布疹喷雾 | Medicated diaper rash sprays | Esprays medicinales para la dermatitis del pañal |
| 05 | 005-2805 | 药用尿布疹制剂，即{具体指明，例如霜、膏、粉等} | Medicated diaper rash preparations, namely, {specify, e.g., creams, pastes, powders, etc.} | Preparados medicados para la dermatitis del pañal, a saber, {especificar, por ejemplo, cremas, pastas, polvos, etc.} |
| 05 | 005-2806 | 药用真菌多糖 | Medicinal fungal polysaccharides | Polisacáridos fúngicos medicinales |
| 05 | 005-2807 | 治疗{具体指明所治疾病或病症}的人用治疗性抗体 | Therapeutic antibodies for human use for the treatment of {specify disease or condition to be treated} | Anticuerpos terapéuticos para uso humano para el tratamiento de {especificar la enfermedad o afección a tratar} |