Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2708 | 医用无尼古丁鼻烟 | Nicotine-free snuff for medical use | Rapé sin nicotina para uso médico |
| 05 | 005-2709 | 医用无烟草鼻烟 | Tobacco-free snuff for medical purposes | Rapé sin tabaco para uso médico |
| 05 | 005-2710 | 医用无烟草鼻烟 | Tobacco-free snuff for medical use | Rapé sin tabaco para uso médico |
| 05 | 005-2711 | 药用无烟草鼻烟 | Tobacco-free snuff for medicinal use | Rapé sin tabaco para uso medicinal |
| 05 | 005-2712 | 治疗用无烟草鼻烟 | Tobacco-free snuff for therapeutic use | Rapé sin tabaco para uso terapéutico |
| 05 | 005-2713 | 葫芦巴膳食补充剂 | Fenugreek dietary supplements | Suplementos dietéticos de fenogreco |
| 05 | 005-2714 | 马桶除臭喷雾 | Deodorizing sprays for toilets | Sprays desodorantes para inodoros |
| 05 | 005-2715 | 治疗神经递质不足的营养输液 | Nutrient infusions for the treatment of neurotransmitter insufficiency | Infusiones de nutrientes para el tratamiento de la insuficiencia de neurotransmisores |
| 05 | 005-2716 | 治疗神经递质不足的辅酶和氨基酸输液 | Coenzyme and amino acid infusions for the treatment of neurotransmitter insufficiency | Infusiones de coenzimas y aminoácidos para el tratamiento de la insuficiencia de neurotransmisores |
| 05 | 005-2717 | 治疗{具体指明所治病症，例如记忆力减退、疲劳等}的营养输液 | Nutrient infusions for the treatment of {specify conditions for treatment, e.g., memory loss, fatigue, etc.} | Infusiones de nutrientes para el tratamiento de {especificar las condiciones del tratamiento, por ejemplo, pérdida de memoria, fatiga, etc.} |
| 05 | 005-2718 | 药用烤牛蒡根茶 | Roasted burdock root tea for medicinal purposes | Té de raíz de bardana tostada con fines medicinales |
| 05 | 005-2719 | 宠物用浸有药用牙齿制剂的去牙菌斑湿巾 | Plaque-removing wipes impregnated with medicated dental preparations for pets | Toallitas quitaplaca impregnadas con preparados dentales medicados para mascotas |
| 05 | 005-2720 | 治疗{具体指明所治疾病}的放射性药物制剂 | Radiopharmaceutical preparations for the treatment of {specify disease to be treated} | Preparaciones radiofarmacéuticas para el tratamiento de {especificar la enfermedad a tratar} |
| 05 | 005-2721 | 驱虫药（杀肠虫剂） | Vermicides | Vermicidas |
| 05 | 005-2722 | 医用纳米银抗菌敷料 | Nanosilver antimicrobial dressings for medical use | Apósitos antimicrobianos de nanoplata para uso médico |
| 05 | 005-2723 | 主要由生物材料构成、另含合成材料的骨缺损填充物 | Bone void fillers consisting primarily of biological materials and also incorporating synthetic materials | Rellenos para defectos óseos compuestos principalmente de materiales biológicos y que también incorporan materiales sintéticos |
| 05 | 005-2724 | 手部消毒制剂 | Hand sanitizing preparations | Preparados para la desinfección de manos |
| 05 | 005-2725 | 器官移植用药物制剂 | Pharmaceutical preparations used in organ transplantation | Preparaciones farmacéuticas utilizadas en trasplantes de órganos |
| 05 | 005-2726 | 治疗{指明所治疾病或病症}的医用吸入剂 | Inhalants for medical purposes for the treatment of {indicate disease or condition to being treated} | Inhalantes para uso médico para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección que se está tratando} |
| 05 | 005-2727 | 治疗{指明所治疾病或病症}的药用吸入剂 | Medicated inhalants for the treatment of {indicate disease or condition to being treated} | Inhalantes medicados para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección que se está tratando} |
| 05 | 005-2728 | 治疗哮喘的吸入剂 | Inhalants for the treatment of asthma | Inhalantes para el tratamiento del asma |
| 05 | 005-2729 | 治疗呼吸系统疾病的吸入剂 | Inhalants for the treatment of respiratory conditions | Inhalantes para el tratamiento de afecciones respiratorias |
| 05 | 005-2730 | 治疗咳嗽的吸入剂 | Cough treatment inhalants | Inhalantes para el tratamiento de la tos |
| 05 | 005-2731 | 镇咳剂 | Cough suppressants | Supresores de la tos |
| 05 | 005-2732 | 蒸发器用镇咳药 | Cough suppressants for use in vaporizers | Supresores de la tos para usar en vaporizadores |