Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2683 | 猪用兽医疫苗 | Veterinary vaccines for swine | Vacunas veterinarias para cerdos |
| 05 | 005-2684 | 兽医用酵母 | Yeast for veterinary purposes | Levadura para uso veterinario |
| 05 | 005-2685 | 医用丸状酵母 | Yeast in pill form for medical use | Levadura en forma de pastillas para uso médico |
| 05 | 005-2686 | 药用酵母提取物 | Yeast extracts for pharmaceutical purposes | Extractos de levadura para uso farmacéutico |
| 05 | 005-2687 | 兽医用酵母提取物 | Yeast extracts for veterinary purposes | Extractos de levadura para uso veterinario |
| 05 | 005-2688 | 医用酵母 | Yeast for medical purposes | Levadura para uso médico |
| 05 | 005-2689 | 医用佐剂 | Adjuvants for medical use | Adyuvantes para uso médico |
| 05 | 005-2690 | 兽医用佐剂 | Adjuvants for veterinary purposes | Adyuvantes para uso veterinario |
| 05 | 005-2691 | 兽医用佐剂 | Adjuvants for veterinary use | Adyuvantes para uso veterinario |
| 05 | 005-2692 | 兽医用抗生素 | Antibiotics for veterinary purposes | Antibióticos para uso veterinario |
| 05 | 005-2693 | 兽医用抗生素 | Antibiotics for veterinary use | Antibióticos para uso veterinario |
| 05 | 005-2694 | 洗剂形式的抗生素 | Antibiotics in the form of lotions | Antibióticos en forma de lociones |
| 05 | 005-2695 | 医用抗体 | Antibodies for medical purposes | Anticuerpos para fines médicos |
| 05 | 005-2696 | 兽医用抗体 | Antibodies for veterinary purposes | Anticuerpos para uso veterinario |
| 05 | 005-2697 | 治疗罕见{具体指明所治罕见病类型，例如眼部、呼吸系统、胃肠道等}疾病的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the treatment of rare {specify type of rare disease to be treated, e.g., ocular, respiratory, gastrointestinal, etc.} diseases | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades raras {especifique el tipo de enfermedad rara que se va a tratar, por ejemplo, ocular, respiratoria, gastrointestinal, etc.} |
| 05 | 005-2698 | 医用已充装氧气瓶专用携带箱 | Carrying cases specially adapted for filled oxygen cylinders for medical purposes | Estuches de transporte especialmente adaptados para cilindros de oxígeno llenos para uso médico |
| 05 | 005-2699 | 医用制作电解质补充饮料的泡腾片 | Effervescent tablets for making electrolyte replacement drinks for medical use | Comprimidos efervescentes para la elaboración de bebidas de reposición de electrolitos para uso médico |
| 05 | 005-2700 | 镇痛和消炎制剂 | Analgesic and anti-inflammatory preparations | Preparados analgésicos y antiinflamatorios |
| 05 | 005-2701 | 医用无烟草口含烟 | Tobacco-free snus for medical purposes | Snus sin tabaco para uso médico |
| 05 | 005-2702 | 医用无烟草口含烟 | Tobacco-free snus for medical use | Snus sin tabaco para uso médico |
| 05 | 005-2703 | 医用无尼古丁口含烟 | Nicotine-free snus for medical purposes | Snus sin nicotina para uso médico |
| 05 | 005-2704 | 医用无尼古丁口含烟 | Nicotine-free snus for medical use | Snus sin nicotina para uso médico |
| 05 | 005-2705 | 药用无烟草口含烟 | Tobacco-free snus for medicinal use | Snus sin tabaco para uso medicinal |
| 05 | 005-2706 | 治疗用无烟草口含烟 | Tobacco-free snus for therapeutic use | Snus sin tabaco para uso terapéutico |
| 05 | 005-2707 | 医用无尼古丁鼻烟 | Nicotine-free snuff for medical purposes | Rapé sin nicotina para uso médico |