Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2127 | 提供与医疗机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of medical machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos médicos |
| 37 | 037-2128 | 提供与金属加工机器和工具修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of metalworking machines and tools | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y herramientas para trabajar metales |
| 37 | 037-2129 | 提供与金属加工机器和工具修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of metalworking machines and tools | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y herramientas para trabajar metales |
| 37 | 037-2130 | 提供与采矿机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of mining machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de minería |
| 37 | 037-2131 | 提供与采矿机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of mining machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de minería |
| 37 | 037-2132 | 提供与乐器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of musical instruments | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de instrumentos musicales |
| 37 | 037-2133 | 提供与乐器修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of musical instruments | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de instrumentos musicales |
| 37 | 037-2134 | 提供与枪支修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of firearms | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de armas de fuego |
| 37 | 037-2135 | 提供与核电站修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of nuclear power plants | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de centrales nucleares |
| 37 | 037-2136 | 提供与核电站修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of nuclear power plants | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de centrales nucleares |
| 37 | 037-2137 | 提供与办公机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of office machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de oficina |
| 37 | 037-2138 | 提供与办公机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of office machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de oficina |
| 37 | 037-2139 | 提供与光学机器和仪器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of optical machines and instruments | suministro de información en materia de reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos |
| 37 | 037-2140 | 提供与光学机器和仪器修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of optical machines and instruments | suministro de información en materia de reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos |
| 37 | 037-2141 | 提供与包装或捆扎机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos para empaquetar y envolver |
| 37 | 037-2142 | 提供与包装或捆扎机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos para empaquetar y envolver |
| 37 | 037-2143 | 提供与喷漆机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of painting machines and apparatus | suministro de información sobre reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de pintura |
| 37 | 037-2144 | 提供与喷漆机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of painting machines and apparatus | suministro de información sobre reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de pintura |
| 37 | 037-2145 | 提供与摄影机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of photographic machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos |
| 37 | 037-2146 | 提供与摄影机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of photographic machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos |
| 37 | 037-2147 | 提供与塑料加工机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de procesamiento de plásticos |
| 37 | 037-2148 | 提供与塑料加工机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de procesamiento de plásticos |
| 37 | 037-2149 | 提供与配电或控制机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus | proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de distribución o control de energía |
| 37 | 037-2150 | 提供与配电或控制机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus | suministro de información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de distribución o control de energía |
| 37 | 037-2151 | 提供与电动地板清洁机修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines | proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas de limpieza de suelos motorizadas |