Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2053 | 庭院标牌安装 | Installation of yard signs | instalación de letreros de jardín |
| 37 | 037-2054 | 车辆清洁 | Cleaning of vehicles | limpieza de vehículos |
| 37 | 037-2055 | 上门汽车精洗服务 | Mobile automobile detailing services | servicios móviles de limpieza y detallado de automóviles |
| 37 | 037-2056 | 在客户所在地提供的上门汽车精洗服务 | Mobile automobile detailing services provided at the location of the customer | servicios móviles de limpieza y detallado de automóviles prestados en la ubicación del cliente |
| 37 | 037-2057 | 在客户所在地提供的上门汽车换油服务 | Mobile automotive oil change services provided at the location of the customer | servicios móviles de cambio de aceite para automóviles prestados en la ubicación del cliente |
| 37 | 037-2058 | 在客户所在地提供的上门挡风玻璃{指明修理、更换或安装}服务 | Mobile windshield {indicate repair, replacement, or installation} services provided at the location of the customer | servicios móviles de {indicar reparación, sustitución o instalación} de parabrisas prestados en la ubicación del cliente |
| 37 | 037-2059 | 提供与自行车停放装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of bicycle parking apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos para aparcar bicicletas |
| 37 | 037-2060 | 提供与自行车停放装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of bicycle parking apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos para aparcar bicicletas |
| 37 | 037-2061 | 提供与装订装置和机器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of bookbinding apparatus and machines | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de encuadernación |
| 37 | 037-2062 | 提供与装订装置和机器修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of bookbinding apparatus and machines | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de encuadernación |
| 37 | 037-2063 | 提供与燃烧器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of burners | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de quemadores |
| 37 | 037-2064 | 提供与燃烧器修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of burners | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de quemadores |
| 37 | 037-2065 | 提供与化工厂修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of chemical plants | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de fábricas de productos químicos |
| 37 | 037-2066 | 提供与化工厂修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of chemical plants | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de fábricas de productos químicos |
| 37 | 037-2067 | 提供与化学加工机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de tratamiento químico |
| 37 | 037-2068 | 提供与化学加工机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de tratamiento químico |
| 37 | 037-2069 | 提供与电影机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos cinematográficos |
| 37 | 037-2070 | 提供与电影机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos cinematográficos |
| 37 | 037-2071 | 提供与钟表修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of clocks and watches | proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de relojes |
| 37 | 037-2072 | 提供与钟表修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of clocks and watches | suministro de información relativa a la reparación o el mantenimiento de relojes |
| 37 | 037-2073 | 提供与建筑机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of construction machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de construcción |
| 37 | 037-2074 | 提供与建筑机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of construction machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de construcción |
| 37 | 037-2075 | 提供与家用电器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of consumer electrical appliances | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos eléctricos de uso general |
| 37 | 037-2076 | 提供与家用电器修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of consumer electrical appliances | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos eléctricos de uso general |
| 37 | 037-2077 | 提供与烹饪装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of cooking apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos de cocción para uso industrial |