Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2078 | 提供与烹饪装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of cooking apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos de cocción para uso industrial |
| 37 | 037-2079 | 提供与烹饪锅和平底锅修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of cooking pots and pans | proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de ollas y sartenes |
| 37 | 037-2080 | 提供与烹饪锅和平底锅修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of cooking pots and pans | suministro de información relativa a la reparación o el mantenimiento de ollas y sartenes |
| 37 | 037-2081 | 提供与潜水机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of diving machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de submarinismo |
| 37 | 037-2082 | 提供与潜水机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of diving machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de submarinismo |
| 37 | 037-2083 | 提供与电气照明装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of electric lighting apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos de iluminación eléctrica |
| 37 | 037-2084 | 提供与电气照明装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of electric lighting apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos de iluminación eléctrica |
| 37 | 037-2085 | 提供与电动机修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of electric motors | proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de motores eléctricos |
| 37 | 037-2086 | 提供与电动机修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of electric motors | suministro de información relativa a la reparación o el mantenimiento de motores eléctricos |
| 37 | 037-2087 | 提供与电子机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of electronic machines and apparatus | proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos electrónicos |
| 37 | 037-2088 | 提供与电子机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of electronic machines and apparatus | suministro de información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos electrónicos |
| 37 | 037-2089 | 提供与火灾报警器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of fire alarms | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de alarmas contra incendios |
| 37 | 037-2090 | 提供与火灾报警器修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of fire alarms | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de alarmas contra incendios |
| 37 | 037-2091 | 提供与枪支修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of firearms | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de armas de fuego |
| 37 | 037-2092 | 提供与捕鱼机器和器具修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of fishing machines and instruments | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas e instrumentos de pesca |
| 37 | 037-2093 | 提供与捕鱼机器和器具修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of fishing machines and instruments | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas e instrumentos de pesca |
| 37 | 037-2094 | 提供与渔具修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of fishing tackle | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparejos de pesca |
| 37 | 037-2095 | 提供与渔具修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of fishing tackle | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparejos de pesca |
| 37 | 037-2096 | 提供与冷冻机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of freezing machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de congelación |
| 37 | 037-2097 | 提供与冷冻机器和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of freezing machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de congelación |
| 37 | 037-2098 | 提供与加油站设备修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of gasoline station equipment | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de equipos de estaciones de servicio |
| 37 | 037-2099 | 提供与加油站设备修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of gasoline station equipment | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de equipos de estaciones de servicio |
| 37 | 037-210 | 布料清洗 | Cloth washing | lavado de telas |
| 37 | 037-2100 | 提供与燃气热水器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of gas water heaters | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de calentadores de agua a gas |
| 37 | 037-2101 | 提供与燃气热水器修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of gas water heaters | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de calentadores de agua a gas |