Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2203 | 提供与窗户清洁服务相关的信息 | Providing information relating to window cleaning services | suministro de información sobre servicios de limpieza de ventanas |
| 37 | 037-2204 | 提供与窗户清洁服务相关的信息 | Provision of information relating to window cleaning services | suministro de información sobre servicios de limpieza de ventanas |
| 37 | 037-2205 | 提供洗衣和烘干设施 | Providing laundry washing and drying facilities | provisión de instalaciones de lavandería |
| 37 | 037-2206 | 提供与建筑物建造相关的在线信息 | Providing on-line information relating to the construction of buildings | suministro de información sobre construcción de edificios |
| 37 | 037-2207 | 提供与建筑施工相关的在线信息 | Providing on-line information relating to building construction | suministro de información sobre construcción de edificios |
| 37 | 037-2208 | 提供与建筑施工相关的在线信息 | Providing online information relating to building construction | suministro de información sobre construcción de edificios |
| 37 | 037-2209 | 提供与建筑物建造相关的在线信息 | Providing online information relating to the construction of buildings | suministro de información sobre construcción de edificios |
| 37 | 037-2210 | 提供建筑建议 | Provision of construction advice | asesoramiento en construcción |
| 37 | 037-2211 | 通过电子方式提供建筑信息 | Provision of construction information by electronic means | suministro de información sobre construcción, por medios electrónicos |
| 37 | 037-2212 | 泵修理 | Repair of pumps | reparación de bombas |
| 37 | 037-2213 | 泵修理或维护 | Repair or maintenance of pumps | reparación o mantenimiento de bombas |
| 37 | 037-2214 | 泵修理或维护及相关信息提供 | Pump repair or maintenance and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de bombas y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 037-2215 | 泵修理或维护及相关信息提供 | Pump repair or maintenance and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de bombas y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 037-2216 | 灭鼠服务（农业、水产养殖、园艺和林业用除外） | Rat exterminating services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | servicios de desratización que no sean para la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura |
| 37 | 037-2217 | 汽车发动机重建 | Rebuilding of automobile engines | reconstrucción de motores de automóviles |
| 37 | 037-2218 | 电池充电 | Recharging of batteries | recarga de baterías |
| 37 | 037-2219 | 电池充电服务 | Battery recharging services | recarga de baterías |
| 37 | 037-222 | 织物熨烫 | Fabric ironing | planchado de tejidos |
| 37 | 037-2220 | 电池和蓄电池充电 | Recharging of batteries and accumulators | recarga de baterías y acumuladores |
| 37 | 037-2221 | 汽车翻新 | Reconditioning of automobiles | reacondicionamiento de automóviles |
| 37 | 037-2222 | 空碳粉盒填充 | Refilling of empty toner cartridges | servicios de recarga de cartuchos de tóner |
| 37 | 037-2223 | 冰箱修理 | Repair of refrigerators | reparación de refrigeradores |
| 37 | 037-2224 | 冰箱修理服务 | Refrigerator repair services | reparación de refrigeradores |
| 37 | 037-2225 | 为低收入家庭翻新和建造住房 | Renovating and constructing homes for low-income families | renovación y construcción de viviendas para familias de bajos ingresos |
| 37 | 037-2226 | 建筑物翻新 | Building renovation | servicios de reforma de edificios |