Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2024 | 挂车维护 | Trailer maintenance | mantenimiento de remolques |
| 37 | 037-2025 | 挂车维护服务 | Trailer maintenance services | mantenimiento de remolques |
| 37 | 037-2026 | 提供与航空器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of aircraft | suministro de información en materia de reparación o mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 037-2027 | 制浆机器和装置修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for pulp-making | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para fabricar pasta de papel |
| 37 | 037-2028 | 美容院用机器和装置修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for use in beauty salons | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para salones de belleza |
| 37 | 037-2029 | 木工机器和装置修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for woodworking | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de carpintería |
| 37 | 037-2030 | 测量机器和仪器修理或维护 | Repair or maintenance of measuring machines and instruments | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de medición |
| 37 | 037-2031 | 测试机器和仪器修理或维护 | Repair or maintenance of testing machines and instruments | reparación o comprobación de máquinas e instrumentos de medición |
| 37 | 037-2032 | 厨刀磨利 | Sharpening of kitchen knives | afilado de cuchillos de cocina |
| 37 | 037-2033 | 剪刀磨利 | Sharpening of scissors | afilado de tijeras |
| 37 | 037-2034 | 手表修理或维护 | Watch repair or maintenance | reparación o mantenimiento de relojes de uso personal |
| 37 | 037-2039 | 时钟修理或维护 | Clock repair or maintenance | reparación o mantenimiento de relojes, excepto los de pulsera o de bolsillo |
| 37 | 037-2040 | 气体开采 | Extraction of gas | extracción de gas |
| 37 | 037-2041 | 航空器修理和维护相关信息 | Information with relation to aircraft repair and maintenance | información relativa a la reparación y el mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 037-2042 | 计算机系统安装 | Installation of computer systems | instalación de sistemas informáticos |
| 37 | 037-2043 | 建筑脚手架安装服务 | Installation services of building scaffolds | servicios de instalación de andamios para la construcción |
| 37 | 037-2044 | 作业和建筑平台安装服务 | Installation services of working and building platforms | servicios de instalación de plataformas de trabajo y construcción |
| 37 | 037-2045 | 陆地车辆维护和修理 | Maintenance and repair of land vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos terrestres |
| 37 | 037-2046 | 标牌涂漆 | Painting of signs | servicios de pintura de letreros |
| 37 | 037-2047 | 提供洗衣设施 | Provision of laundry facilities | puesta a disposición de instalaciones de lavandería |
| 37 | 037-2048 | 建筑物翻新 | Renovation of buildings | servicios de reforma de edificios |
| 37 | 037-2049 | 伐木机器和装置修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de explotación forestal |
| 37 | 037-2050 | 造纸机器和装置修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for papermaking | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para fabricar papel |
| 37 | 037-2051 | 纸张加工机器和装置修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for paper-working | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el trabajo del papel |
| 37 | 037-2052 | 出生公告领域个人信息标牌安装 | Installation of signs for personal messages in the field of birth announcements | instalación de letreros para mensajes personales en el ámbito de los anuncios de nacimiento |