Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1999 | 提供与建筑机器和装置出租相关的信息 | Provision of information relating to the rental of construction machines and apparatus | suministro de información sobre máquinas y aparatos de construcción |
| 37 | 037-2000 | 提供与电动洗衣机出租相关的信息 | Provision of information relating to the rental of electric washing machines | suministro de información sobre el alquiler de lavadoras eléctricas |
| 37 | 037-2001 | 提供与地板清洁机出租相关的信息 | Provision of information relating to the rental of floor cleaning machines | suministro de información sobre el alquiler de máquinas para limpiar pisos |
| 37 | 037-2002 | 提供与拖把出租相关的信息 | Provision of information relating to the rental of mops | suministro de información sobre el alquiler de fregonas |
| 37 | 037-2003 | 提供与熔炉修理和维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair and maintenance of furnaces | suministro de información sobre reparación y mantenimiento de hornos |
| 37 | 037-2004 | 提供与眼镜修理和维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair and maintenance of spectacles | suministro de información sobre la reparación y el mantenimiento de gafas |
| 37 | 037-2005 | 提供与自行车修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of bicycles | suministro de información sobre la reparación de bicicletas |
| 37 | 037-2006 | 提供与台球器材修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of billiard equipment | suministro de información sobre la reparación de material para juego de billar |
| 37 | 037-2007 | 提供与渔具修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of fishing tackle | suministro de información sobre la reparación de aparejos de pesca |
| 37 | 037-2008 | 提供与游戏机和装置修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of game machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación de máquinas y aparatos de juego |
| 37 | 037-2009 | 提供与陆地车辆修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of land vehicles | suministro de información sobre la reparación de vehículos terrestres |
| 37 | 037-2010 | 提供与眼镜修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of spectacles | suministro de información sobre la reparación de gafas |
| 37 | 037-2011 | 提供与运动器材修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of sports equipment | suministro de información en materia de reparación de equipos de deporte |
| 37 | 037-2012 | 提供与榻榻米修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of tatami mats | suministro de información sobre la reparación de tatamis |
| 37 | 037-2013 | 提供与农业机械和农具修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of agricultural machines and implements | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas e instrumentos agrícolas |
| 37 | 037-2014 | 提供与空调装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of air-conditioning apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de aparatos de aire acondicionado |
| 37 | 037-2015 | 提供与航空器修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of aircraft | suministro de información en materia de reparación o mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 037-2016 | 提供与游乐机和装置修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of amusement machines and apparatus | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de juegos |
| 37 | 037-2017 | 提供与汽车修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of automobiles | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de automóviles |
| 37 | 037-2018 | 提供与锅炉修理或维护相关的信息 | Provision of information relating to the repair or maintenance of boilers | suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de calderas |
| 37 | 037-2019 | 机动车维护和修理 | Repair and maintenance of motor vehicles | mantenimiento y reparación de vehículos de motor |
| 37 | 037-2020 | 阳伞修理 | Repair of parasols | reparación de sombrillas |
| 37 | 037-2021 | 摄影装置修理 | Repair of photographic apparatus | reparación de aparatos fotográficos |
| 37 | 037-2022 | 道路标线服务 | Road marking services | señalización de carreteras |
| 37 | 037-2023 | 道路划线 | Road striping | marcación de líneas viales |