Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1797 | 织物熨烫 | Ironing of fabric | planchado de tejidos |
| 37 | 037-1798 | 纺织品熨烫 | Ironing of textiles | planchado de textiles |
| 37 | 037-1799 | 珠宝重新镶嵌 | Jewellery remounting | reengaste de joyas |
| 37 | 037-1800 | 亚麻织物洗涤和消毒 | Laundering and disinfecting of linen | lavado, planchado y desinfección de ropa blanca |
| 37 | 037-1801 | 洗涤及相关信息提供 | Laundering and providing information relating thereto | servicios de lavandería y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1802 | 洗涤及相关信息提供 | Laundering and provision of information relating thereto | servicios de lavandería y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1803 | 婴儿尿布洗涤 | Laundering of babies' nappies | lavado de pañales de bebé |
| 37 | 037-1804 | 布料洗涤 | Laundering of cloth | lavado de telas |
| 37 | 037-1805 | 布料、服装、织物、亚麻制品和纺织品洗涤 | Laundering of cloth, clothing, fabric, linen and textiles | lavado de telas, prendas de vestir, tejidos, ropa blanca y textiles |
| 37 | 037-1806 | 服装洗涤 | Laundering of clothing | servicios de lavandería para prendas de vestir |
| 37 | 037-1807 | 织物洗涤 | Laundering of fabric | servicios de lavandería de telas |
| 37 | 037-1808 | 纺织品洗涤 | Laundering of textiles | servicios de lavandería de productos textiles |
| 37 | 037-1809 | 布料、服装、织物、亚麻制品和纺织品洗衣服务 | Laundry services for cloth, clothing, fabric, linen and textiles | lavado de telas, prendas de vestir, tejidos, ropa blanca y textiles |
| 37 | 037-1810 | 电缆铺设 | Laying of cables | colocación de cables |
| 37 | 037-1811 | 陆地电缆铺设 | Laying of land cables | colocación de cables terrestres |
| 37 | 037-1812 | 输油管道铺设 | Laying of oil pipelines | colocación de oleoductos |
| 37 | 037-1813 | 管子铺设 | Laying of pipes | colocación de tuberías |
| 37 | 037-1814 | 海洋电缆铺设 | Laying of sea cables | colocación de cables submarinos |
| 37 | 037-1815 | 海底电缆铺设 | Laying of submarine cables | colocación de cables submarinos |
| 37 | 037-1816 | 海底通信电缆铺设 | Laying of submarine communication cables | colocación de cables de comunicaciones submarinos |
| 37 | 037-1817 | 地下电缆铺设 | Laying of underground cables | colocación de cables subterráneos |
| 37 | 037-1818 | 水下电缆铺设 | Laying of underwater cables | colocación de cables submarinos |
| 37 | 037-1819 | 水下通信电缆铺设 | Laying of underwater communication cables | colocación de cables de comunicaciones submarinos |
| 37 | 037-1820 | 燃气管道的铺设、修理、维护、更换和翻新 | Laying, repair, maintenance, replacement and refurbishment of gas pipelines | tendido, reparación, mantenimiento, sustitución y renovación de gasoductos |
| 37 | 037-1821 | 输油管道的铺设、修理、维护、更换和翻新 | Laying, repair, maintenance, replacement and refurbishment of oil pipelines | tendido, reparación, mantenimiento, sustitución y renovación de oleoductos |