Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1747 | 兽医装置和器械安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of veterinary apparatus and instruments | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos veterinarios |
| 37 | 037-1748 | 供水装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of water supply apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de suministro de agua |
| 37 | 037-1749 | 称重装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of weighing apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de pesaje |
| 37 | 037-1750 | 安装石膏板 | Installing plasterboard panels | instalación de paneles de cartón yeso |
| 37 | 037-1751 | 石膏板安装服务 | Plasterboard installation services | servicios de instalación de placas de yeso |
| 37 | 037-1752 | 客用升降机安装 | Installation of passenger lifts | instalación de ascensores de pasajeros |
| 37 | 037-1753 | 汽车维护 | Automobile maintenance | mantenimiento de automóviles |
| 37 | 037-1754 | 电缆铺设 | Cable laying | colocación de cables |
| 37 | 037-1755 | 电缆铺设服务 | Cable laying services | colocación de cables |
| 37 | 037-1756 | 皮革清洁和修理 | Cleaning and repair of leather | limpieza y reparación de artículos de cuero |
| 37 | 037-1757 | 灌溉器具安装和修理 | Installation and repair of irrigation devices | instalación y reparación de dispositivos de riego |
| 37 | 037-1758 | 灌溉器具安装和修理服务 | Installation and repair services for irrigation devices | instalación y reparación de dispositivos de riego |
| 37 | 037-1759 | 厨房设备安装 | Installation of kitchen equipment | instalación de equipos de cocinas |
| 37 | 037-1760 | 照明装置安装 | Installation of lighting apparatus | instalación de aparatos de iluminación |
| 37 | 037-1761 | 机械安装 | Installation of machinery | instalación de máquinas |
| 37 | 037-1762 | 发电机械安装 | Installation of machinery for generating electricity | instalación de maquinaria para la producción de electricidad |
| 37 | 037-1763 | 金属处理和加工用机器和机床安装 | Installation of machines and machine tools for treating and processing metals | instalación de máquinas y máquinas herramientas de tratamiento y procesamiento de metales |
| 37 | 037-1764 | 医疗装置安装 | Installation of medical apparatus | instalación de aparatos médicos |
| 37 | 037-1765 | 办公机械安装 | Installation of office machinery | instalación de máquinas de oficina |
| 37 | 037-1766 | 办公机器安装 | Installation of office machines | instalación de máquinas de oficina |
| 37 | 037-1767 | 客用电梯安装 | Installation of passenger elevators | instalación de ascensores |
| 37 | 037-1768 | 宠物围栏系统安装 | Installation of pet containment systems | instalación de sistemas de contención para animales de compañía |
| 37 | 037-1769 | 光伏电池和组件安装 | Installation of photovoltaic cells and modules | instalación de células y módulos fotovoltaicos |
| 37 | 037-1770 | 管道保温层安装 | Installation of pipe insulation | colocación de materiales aislantes para tubos |
| 37 | 037-1771 | 管道安装 | Installation of plumbing | instalación de cañerías |