Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1722 | 包装机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of packaging machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de embalaje |
| 37 | 037-1723 | 客用电梯安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of passenger elevators | instalación, mantenimiento y reparación de ascensores |
| 37 | 037-1724 | 客用升降机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of passenger lifts | instalación, mantenimiento y reparación de ascensores de pasajeros |
| 37 | 037-1725 | 印刷机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of printing presses | instalación, mantenimiento y reparación de prensas de imprimir |
| 37 | 037-1726 | 制冷装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of refrigerating apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de refrigeración |
| 37 | 037-1727 | 更换印版用遥控装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of remote control apparatus for changing printing plates | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de control remoto destinados a cambiar planchas de impresión |
| 37 | 037-1728 | 机器用辊安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of rollers for machines | instalación, mantenimiento y reparación de rodillos para máquinas |
| 37 | 037-1729 | 封口机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of sealing machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas selladoras |
| 37 | 037-1730 | 太阳能集热器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of solar collectors | instalación, mantenimiento y reparación de colectores solares |
| 37 | 037-1731 | 太阳能发电装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of solar installations for generating power | instalación, mantenimiento y reparación de instalaciones de producción de energía solar |
| 37 | 037-1732 | 太阳能发电装置、太阳能集热器和光伏组件安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of solar installations for generating power, solar collectors and photovoltaic modules | instalación, mantenimiento y reparación de instalaciones de producción de energía solar, colectores solares y módulos fotovoltaicos |
| 37 | 037-1733 | 分拣机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of sorting machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas clasificadoras |
| 37 | 037-1734 | 楼梯升降椅安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of stairlifts | instalación, mantenimiento y reparación de salvaescaleras |
| 37 | 037-1735 | 楼梯升降机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of stairway lifts | instalación, mantenimiento y reparación de salvaescaleras |
| 37 | 037-1736 | 路灯安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of street lamps | instalación, mantenimiento y reparación de farolas |
| 37 | 037-1737 | 街灯安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of street lights | instalación, mantenimiento y reparación de farolas |
| 37 | 037-1738 | 外科装置和器械安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of surgical apparatus and instruments | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos quirúrgicos |
| 37 | 037-1739 | 外科、医疗、牙科和兽医装置和器械安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios |
| 37 | 037-1740 | 电信装置和仪器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of telecommunications apparatus and instruments | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos de telecomunicación |
| 37 | 037-1741 | 电信设备安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of telecommunications equipment | instalación, mantenimiento y reparación de equipos de telecomunicación |
| 37 | 037-1742 | 电话机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of telephones | instalación, mantenimiento y reparación de teléfonos |
| 37 | 037-1743 | 温度控制装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of temperature control apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de control de temperatura |
| 37 | 037-1744 | 真空泵安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of vacuum pumps | instalación, mantenimiento y reparación de bombas de vacío |
| 37 | 037-1745 | 通风装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of ventilating apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de ventilación |
| 37 | 037-1746 | 通风系统安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of ventilating systems | instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de ventilación |